Painbastard — A Short Moment Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Short Moment Of Love", wykonawca: Painbastard.
Tekst piosenki
You honor my attainments and make me pride
Crowned with success, I leased the right
I won’t regress, that’s my progress
I tread an other, I’m not satisfied with less
When your repent your sins and pray for your soul
I will not waste my time until I’ll reach my goal
Life’s running faster, life’s getting rough
I use my elbows, don’t care about the other
I waste my money, enjoy my life
Wear costliest and cheat my wife
And when it’s cold in Germany
I spend my time in an other warm country
You pay your taxes, I’ll never do
I don’t donate, don’t say: «Thank you!»
Don’t give a promise, don’t show me true intention
My words are weapons, you better pay attention
I’m a rationalist, I only see my vantage
I only care for myself, my world rotates round about me
I’m an egoist, an ignoramus
And I feel well when I stand over you
Time’s passing by and I’m alone
I’m getting older, my heart’s like stone
Now I feel lonely, I feel my frost
And realize the things that I have lost
Nobody loves me and holds me tight
So I remember my time of light
When I was pure, my feelings soft
And I enjoy this short moment of love
Now I regret my sins, regret my ignorance
My lack of feelings I’ve wasted my life
Now I regret my sins, regret my ignorance
My lack of feelings but now I’ll die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szanujesz moje osiągnięcia i czynisz mnie dumnym.
/ Align = "left" /
I won 't regress, that' s my progress
I treep an other, I ' m not satisfied with less
Kiedy pokutujesz za grzechy i modlisz się za duszę
Nie będę tracić czasu, dopóki nie osiągnę celu.
Życie płynie szybciej, życie robi się ciężkie
I use my elbows, don ' t care about the other
Marnuję pieniądze, cieszę się życiem.
Nosić kosztowności i oszukać moją żonę
A kiedy jest zimno w Niemczech
Spędzam czas w innym ciepłym kraju
You pay your taxes, I ' ll never do
Nie jestem darczyńcą, nie mów: "Dziękuję!»
Don 't give a promise, don' t show me true intention
Moje słowa są bronią, lepiej uważaj
Jestem racjonalistą, widzę tylko swój punkt widzenia.
I only care for myself, my world rotates round about me
Jestem egoistą, ignorantem.
And I feel well when I stand over you
Time 's passing by and I' m alone
Starzeję się, moje serce jest jak kamień
Teraz czuję się samotny, czuję mróz
And realize the things that I have lost
Nobody loves me and holds me tight
So I remember my time of light
Kiedy byłem czysty, moje uczucia były delikatne.
And I enjoy this short moment of love
Teraz żałuję moich grzechów, żałuję mojej ignorancji
Mój brak uczuć zmarnowałem swoje życie
Teraz żałuję moich grzechów, żałuję mojej ignorancji
Mój brak uczuć, ale teraz umrę.