Painful Reminder — No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More", wykonawca: Painful Reminder.
Tekst piosenki
The neighbors fucked like goddamn little weasels until 4 a.m.
I made it through the night only breaking seven bottles and a hand
I watched a psycho serial killer movie on the cable TV
They said, «How could he do those things?»
And all I said was, «How can you not see?»
I never used to smoke, but now
I take a certain pleasure in pain
And you better do your homework before you
Start trying to tell me I’m insane
No more
No more
I can’t take it anymore
No more
No more
I walked into the night, down the highway, with a backpack and a gun
I don’t know what I wanted, I just knew I couldn’t stand it home alone
I walked up to a homeless man. He said, «God bless you, spare me just a dime»
I said, «Hell no that asshole won’t.
Don’t you think I’ve asked a hundred times?»
It’s lonely here without you.
It’s lonely here without you.
And I don’t know who I’m talking to,
But it’s lonely here without you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sąsiedzi pieprzyli się jak cholerne małe łasice aż do czwartej nad ranem.
Przetrwałem noc rozbijając tylko siedem butelek i rękę.
Oglądałem film o psychopatycznym seryjnym mordercy w telewizji kablowej.
Powiedzieli: "jak on mógł to zrobić?»
Powiedziałem tylko: "jak możesz nie widzieć?»
Nigdy nie paliłem, ale teraz
I take a certain pleasure in pain
I lepiej odrób pracę domową przed tobą.
Zacznij mówić, że jestem szalony.
Nigdy więcej.
Nigdy więcej.
Nie zniosę tego dłużej.
Nigdy więcej.
Nigdy więcej.
Wszedłem w nocy, wzdłuż autostrady, z plecakiem i pistoletem
Nie wiem, czego chciałam, po prostu wiedziałam, że nie wytrzymam sama w domu.
Podszedłem do bezdomnego. Powiedział:»
Powiedziałem, " nie ma mowy, że ten dupek tego nie zrobi.
Nie sądzisz, że pytałem setki razy?»
Bez ciebie jest tu samotnie.
Bez ciebie jest tu samotnie.
And I don 't know who I' m talking to,
Ale bez ciebie jest tu samotnie.