Paint It Black — Saccharine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saccharine", wykonawca: Paint It Black.
Tekst piosenki
Lowered expectations met. Once were wolves,
now domesticated pets. Hijacked syntax,
footprints on our backs. I guess in retrospect
we should have covered our tracks.
But we see what’s underneath, the empty
threat when they bare their teeth. Like priests
we speak a dead language, written in sand. We need a new lexicon, devils be damned.
Now M.B.A.'s twist the DNA
I guess the kids have had their say.
No Way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obniżone oczekiwania spełnione. Kiedyś były wilki.,
teraz udomowione zwierzęta. Uprowadzona składnia,
ślady stóp na plecach. Myślę, że z perspektywy czasu
powinniśmy byli zatrzeć ślady.
Ale widzimy co jest pod spodem, puste
groźba, gdy odsłonią zęby. Jak księża
mówimy martwym językiem, zapisanym w piasku. Potrzebujemy nowego leksykonu.
Teraz M. B. A. przekręca DNA
Myślę, że dzieci miały swoje zdanie.
Nie Ma Mowy.