Paint It Black — Severance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Severance", wykonawca: Paint It Black.
Tekst piosenki
So you’re the f**king tin man? If you only had
a heart. Your eyes are rusted shut, too caught
up in yourself to start letting down your guard,
or trying to discard your insulation. You got
fired before you could retire or hand in your
resignation.
You better shed your skin, man, or this is going
to get more frustrating. Inhale, exhale, repeat.
But you’re still asphyxiating.
The ice is getting thin. You better watch where
you’re stepping or you might fall in. It’s no sin
(and this is where the strings come in). All this
pretending is wearing thing.
We don’t know where to start.
We shut down with the intent to prevent things
from falling apart.
We won’t fall apart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc jesteś pieprzonym królem blaszanym? If you only had
serce. Twoje oczy są zardzewiałe.
up in yourself to start letting down your guard,
albo próbuje wyrzucić izolację. Masz
zwolnili cię, zanim przeszedłeś na emeryturę lub oddałeś swoje.
rezygnacja.
Lepiej zrzuć skórę, człowieku, albo to będzie
żeby stać się bardziej frustrującym. Wdech, wydech, powtórz.
Ale wciąż się dusisz.
Lód się rozrzedza. Lepiej uważaj gdzie
idziesz albo wpadniesz. To nie grzech.
(i tu wchodzą struny). All this
udawanie to noszenie rzeczy.
Nie wiemy, od czego zacząć.
Zamknęliśmy się z zamiarem zapobieżenia sprawom
przed rozpadem.
Nie rozpadniemy się.