Paint It Black — White Kids Dying of Hunger tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Kids Dying of Hunger", wykonawca: Paint It Black.

Tekst piosenki

What will it take to wake you up?
What will it take to shake you up?
I won’t sleep at all tonight.
I’m not alright, and you’re too f**king polite.
Would you call this a hit and run?
Can you tell the beating drum from the smoking gun?
Not to be outdone, we’ve got VIP seating for the blind, deaf, and dumb.
Now we’re what we promised we would never become.
It’s what they call «comfortably numb.»
You’re not living in the real world.
It means nothing to you.
I wish I had your faith.
Maybe then I’d feel safe.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Co trzeba zrobić, żeby cię obudzić?
Co trzeba zrobić, żeby Tobą wstrząsnąć?
Dziś w ogóle nie zasnę.
Nie jest w porządku, a Ty jesteś zbyt uprzejmy.
Nazwałbyś to ucieczką z miejsca wypadku?
Możesz odróżnić bijący Bęben od dymiącego pistoletu?
Mamy miejsca dla VIP-ów dla niewidomych, głuchoniemych.
Teraz jesteśmy tym, kim obiecaliśmy, że nigdy się nie staniemy.
Nazywają to "komfortowo odrętwiałym".»
Nie żyjesz w prawdziwym świecie.
To nic dla ciebie nie znaczy.
Chciałbym mieć twoją wiarę.
Może wtedy czułbym się bezpiecznie.