Palast Orchester — Bel Ami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bel Ami", wykonawca: Palast Orchester.
Tekst piosenki
Ein kleines Liedchen geht von Mund zu Mund es ist beliebt
Und das hat seinen Grund
Denn es besingt den Liebling vieler Damen
Die ihm zuliebe fielen aus dem Rahmen
Gott Amor selber hat es komponiert
Hat es den schönen Damen vediziert
Und weil es bezaubernd klingt und süss
Singt man in ganz Paris
Du hast Glück bei den Fraun, Bel Ami
Soviel Glück bei den Fraun, Bel Ami
Bist nicht schön, doch charmant
Ist nicht klug doch sehr galant
Bist kein Held, nur ein Mann der gefällt
Du verliebst jeden Tag dich aufs neu
Alle küßt Du und bleibst keiner treu
Doch die Frau die dich liebt
Machst du glücklich wie noch nie
Bel Ami bel Ami bel Ami
Ich kenne einen netten jungen Mann
Der garnichts ist und nichts besonderes kann
Und den die Damen dennoch heiß verehren
Weil er das hat, was alle Frauen begehren
Er macht die anderen Männer ganz nervös
Mit seiner tollen Chronik skandalös!
Er nimmt die Frauen wie er will
Bei ihm hält jede still
Bist nicht schön doch charmant
Bist nicht klug doch sehr galant
Bist kein Held, nur ein Mann der gefällt
Du verliebst jeden Tag dich aufs neu
Alle küßt Du und bleibst keiner treu
Doch die Frau die dich liebt
Machst du glücklich wie noch nie
Bel Ami bel Ami bel Ami
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała piosenka idzie z ust do ust jest popularna
I to ma swój powód
Ponieważ śpiewa ulubieńcem wielu pań
Ci, na których mu zależało, wypadli z kadru
Sam Bóg Amor skomponował
Czy znał piękne panie
A ponieważ brzmi uroczo i uroczo
Śpiewają w całym Paryżu
Masz szczęście z żonami, Bel Ami.
Tyle szczęścia u Fraunów, Bel Ami
Nie piękna, ale urocza.
Nie mądry, ale bardzo dzielny
Nie jesteś bohaterem, tylko człowiekiem, który cię lubi.
Zakochujesz się każdego dnia w nowy sposób
Wszystko całujesz i nikomu nie pozostajesz wierny
Ale kobieta, która cię kocha.
Sprawi, że będziesz szczęśliwy, jak nigdy dotąd
Bel Ami bel Ami bel Ami
Znam przystojnego młodzieńca.
Który nic nie robi i nic specjalnego nie może
I którego Panie mimo wszystko uwielbiają
Ponieważ ma to, czego pragną wszystkie kobiety
Sprawia, że inni mężczyźni się denerwują
Z jego wspaniałą kroniką skandaliczne!
Bierze kobiety, jak chce
Przy nim wszyscy milczą
Nie piękna, ale urocza.
Nie mądry, ale bardzo dzielny
Nie jesteś bohaterem, tylko człowiekiem, który cię lubi.
Zakochujesz się każdego dnia w nowy sposób
Wszystko całujesz i nikomu nie pozostajesz wierny
Ale kobieta, która cię kocha.
Sprawi, że będziesz szczęśliwy, jak nigdy dotąd
Bel Ami bel Ami bel Ami