Palavra Cantada — Rato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rato", wykonawca: Palavra Cantada.
Tekst piosenki
Vamo lá!!!
Todo rato tem rabo longo
Todo rato tem varios pelos
Todo rato curte escuro, lambe restos
Todo rato deixa rastro
Todo rato trai e mente
Todo rato assusta a gente
Todo rato anda em bando
São os ratos, são os ratos, são os ratos
Bem malandros…
Mas sempre tem um que é diferente
Tem um que até surpreende a gente
Esse rato que aqui se mostra
É um rato que a gente gosta
É um rato que ao invés de catar
Lasquinhas de queijo e comer na rua
Prefere mil vezes um beijo
Um beijo brilhante da lua
Lua minguante Lua crescente
Declaro ser o seu mais lindo amante
Com você eu quero me casar
Fazer da noite escura
O nosso altar…
Rato meu querido rato
Eu não sou assim de fino trato
Pra selar esse contrato
Minha luz é passageira
Fico sempre por um tris
Mesmo quanto estou inteira
Vem a nuvem a me cobrir
Ela sim nuvem faceira
É que lhe fará feliz
Nuvem redonda que cobre o luar
Declaro ser o seu mais lindo amante
Com você eu quero me casar
Fazer do céu imenso o nosso altar…
Rato meu querido rato
Eu não sou assim de fino trato
Pra selar esse contrato
Minha sombra é tão nublada
Fico sempre por um tris
Mesmo quando estou parada
Vem a brisa a me diluir
Ela sim brisa danada
É que lhe fará feliz
Brisa macia
Que destroi a nuvem que cobre o luar
Declaro ser o seu mais lindo amante
E com você eu quero me casar
Fazer do vento nosso altar…
Rato meu querido rato
Eu não sou assim de fino trato
Pra selar esse contrato
Mesmo quando sopro forte
Vem a parede a me barrar
Só a parede de uma casa
Não deixa a brisa passar
Ela sim dura parede
É que aprenderá te amar
Parede parada
Que para a brisa que destroi a nuvem
Que cobre o luar
Declaro ser o seu mais lindo amante
E com você eu quero me casar
Fazer da terra o nosso altar…
Rato meu querido rato
Eu não sou assim de fino trato
Pra selar esse contrato
Meus tijolos são de barro
Mas não é dificil me esburacar
Mesmo sendo bem segura
Vem a ratinha me cavocar
Só a ratinha bem dentuça
Saberá como te amar
Ratinha dentuça
Que cavoca a parede que barra a brisa
Destroi a nuvem que cobre o luar
Declaro ser o seu mais lindo amante
E com você eu quero me casar
Fazer da natureza o nosso altar…
Rato meu querido rato
Eu que sou assim de fino trato
Pra selar esse contrato
O meu faro é tão certeiro
Com você vou ser feliz
Mesmo não sendo perfeita
Eu sou a ratinha eleita
Fico toda aqui sem jeito
Esperando um grande queijo…
OPS!!!
Esperando um grande beijo…
Toda rata tem rabo longo
Toda rata tem faro esperto
Toda rata curte escuro
Toda rata deixa rastro
Toda rata trai e mente
Todo rato assusta a gente
Todo rato anda em bando
São as ratas, são as ratas, são as ratas
Bem malandras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźmy tam!!!
Całkowita mysz ma długi ogon
Razem mysz ma kilka za
Wszystkie myszy lubi ciemne, liże resztki
Wszystkie myszy pozostawia ślad
Wszystkie myszy zdradza i umysł
Wszystkie myszy przeraża ludzi
Wszystkie myszy idzie w stos
Myszy, Myszy, Myszy
Łajdacy.…
Ale zawsze jest taki, który jest inny
Ma, że nawet zaskakuje ludzi
Ta mysz, która jest tutaj pokazana
To szczur, że człowiek kocha,
- To mysz, nie Katar.
Lasquinhas ser i jeść na zewnątrz
Preferuje tysiąc razy pocałunek
Pocałunek jasnego Księżyca
Malejący księżyc rosnący Księżyc
Oświadczam, że jest jego najbardziej wspaniały kochanek
Chcę się z tobą ożenić.
Zrobić ciemna noc
Nasz ołtarz…
Mysz, my cute myszy
Nie jestem tak cienki przewód
/ Align = "left" /
Moje światło jest przemijające
Zawsze jestem za tris.
Nawet jak ja cały
Przychodzi Chmura mnie pokryć
Ona tak chmury Nie życie
Co sprawi, że będziesz szczęśliwy
Chmura okrągły miedzi Moonlight
Oświadczam, że jest jego najbardziej wspaniały kochanek
Chcę się z tobą ożenić.
Zrobić niebo ogromny nasz ołtarz…
Mysz, my cute myszy
Nie jestem tak cienki przewód
/ Align = "left" /
Mój cień jest tak mglisty
Zawsze jestem za tris.
Nawet wtedy, gdy zatrzymuję się
Nadchodzi wiatr i mnie rozwieść
Ona tak wiatr uszkodzony
Co sprawi, że będziesz szczęśliwy
Wiatr, miękkie
Co jest tak samo jak chmura, która pokrywa światło księżyca
Oświadczam, że jest jego najbardziej wspaniały kochanek
I chcę się z tobą ożenić.
Aby wiatr nasz ołtarz…
Mysz, my cute myszy
Nie jestem tak cienki przewód
/ Align = "left" /
Nawet gdy wieje silny
Dostarczana ściana mi zakazać
Tylko ściany domu
Nie pozostawia na wiatr do stracenia
On
W tym, czego nauczysz się kochać
Ściany przystanków
Co wiatr, co jest tak samo jak chmury
Niż miedzi Moonlight
Oświadczam, że jest jego najbardziej wspaniały kochanek
I chcę się z tobą ożenić.
Uczynić Ziemię nasz ołtarz…
Mysz, my cute myszy
Nie jestem tak cienki przewód
/ Align = "left" /
Moje cegły są gliny
Ale nie trudno mi esburacar
Nawet jest dobre i bezpieczne
Przychodzi ratinha mi cavocar
Tylko ratinha dobrze Nibbler
Będzie wiedział, jak cię kochać
Ratinha Nibbler
Co cavoca Panel ścienny na wiatr
Podobnie jak chmura, która pokrywa światło księżyca
Oświadczam, że jest jego najbardziej wspaniały kochanek
I chcę się z tobą ożenić.
Czy z natury nasz ołtarz…
Mysz, my cute myszy
Jestem, że jestem w ten sposób cienki przewód
/ Align = "left" /
Mój reflektor jest równie dokładny,
Z Tobą będę szczęśliwy
Nawet nie będąc idealnym
I ratinha wybrany
To nie tak.,
Czeka na wielki ser…
Oh!!!
Mając nadzieję, że wielki pocałunek…
Wszystko jest proporcjonalna, ma długi ogon
Wszystkie proporcjonalna, ma reflektorów inteligentny
Wszystko proporcjonalnie lubi ciemne
Wszystko proporcjonalnie pozostawia ślad
Wszystko jest proporcjonalne, zdradza i umysł
Wszystkie myszy przeraża ludzi
Wszystkie myszy idzie w stos
Te Cipki, Cipki, Cipki
Dobrze malandras