Palaye Royale — Where Is The Boom? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Is The Boom?", wykonawca: Palaye Royale.
Tekst piosenki
All my friends are living my dreams
Do you know how I feel
Do you know what I mean
Running circles around my brain
I promise I’m not insane
just a little bit yeah
Well I don’t really care
About the clothes that you wear
Or the pills you take
Or this life you fake
Well the drugs catch along
All you bastards hum along
All you whores all sing along
La la la…
All my friends are living my dreams
Do you know how I feel
Do you what I mean mean mean baby
All my friends are living my dreams
Do you know how I feel
Okay you see see see baby
I tried to sell my soul
It didn’t go so well I’m sure you know
Well I wanted to say
My life is but a dream
They say but they stole my dreams again
I want to go want to live my own life
Want to find all the things I’ve lost inside
Everytime that I try
Then I see you smiling, see you smiling
I want to go want to live right under the sea
I want to live in a yellow submarine
Everytime that I try then I see you smiling, see you smiling
I want to go, it’s not my cup of tea
I don’t like the things you say to me Everytime that I leave then I see yo smiling, see you smiling
All my friends are living my dreams
Do you know how I feel
Do you what I mean mean mean baby
All my friends are living my dreams
Do you know how I feel
Okay you see see see baby
I tried to sell my soul it didn’t go so well
Cuz I’m still here, right here, right in front of your face so God saved the queen
But he didn’t save me, didn’t have time for me I wanted to say
My dreams are dead again but I say
Time and time again
Alright
Come on now
All my friends are living my dreams
Do you what I mean
Okay you see see see
Okay you see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy moi przyjaciele żyją moimi marzeniami
"Do you know how I feel"
Wiesz, co mam na myśli?
Running circles around my brain
Obiecuję, że nie jestem szalony.
just a little bit yeah
Well I don ' t really care
O ubraniach, które nosisz
Albo pigułki, które bierzesz.
Or this life you fake
Narkotyki łapią się razem.
Wszyscy dranie nucą razem
Wszystkie dziwki śpiewają razem
La la la…
Wszyscy moi przyjaciele żyją moimi marzeniami
"Do you know how I feel"
Do you what I mean mean baby
Wszyscy moi przyjaciele żyją moimi marzeniami
"Do you know how I feel"
Okay You see see see baby
Próbowałem sprzedać swoją duszę.
Nie poszło za dobrze.
Chciałem powiedzieć
Moje życie jest tylko snem
They say but they stole my dreams again
Chcę iść chcę żyć własnym życiem
Chcę znaleźć wszystkie rzeczy, które zgubiłem w środku
Everytime that I try
Wtedy widzę, że się uśmiechasz, widzę, że się uśmiechasz.
Chcę żyć pod samym morzem.
Chcę żyć w żółtej łodzi podwodnej.
Za każdym razem, gdy próbuję, widzę, że się uśmiechasz, widzę, że się uśmiechasz.
Chcę iść, to nie moja sprawa.
I don ' t like the things you say to me Everytime that I leave then I see yo smiling, see you smiling
Wszyscy moi przyjaciele żyją moimi marzeniami
"Do you know how I feel"
Do you what I mean mean baby
Wszyscy moi przyjaciele żyją moimi marzeniami
"Do you know how I feel"
Okay You see see see baby
Próbowałem sprzedać swoją duszę. nie poszło za dobrze.
Bo wciąż tu jestem, właśnie tutaj, tuż przed twoją twarzą więc Bóg ocalił królową
Ale on mnie nie uratował, nie miał dla mnie czasu.
Moje sny znów umarły, ale mówię:
"Time and time again"
W porządku.
No dalej.
Wszyscy moi przyjaciele żyją moimi marzeniami
Do you what I mean
Ok, widzisz, widzisz, widzisz.
Widzisz?