Палево — Древесина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Древесина", wykonawca: Палево.
Tekst piosenki
Я мозги не засоряю снами наяву
Я ночами вижу сны про древесину
Я подамся в лесорубы после ПТУ
Я в тайгу пилить отправлюсь древесину
За плечом в мешке скучает верная пила
Стон поверженой сосны — моя награда
Вот вам материал для шкафа, стула и стола
Обтесать его и будет то, что надо!
Древесина, древесина летом и в мороз
Древесина, древесина в сушь и в слякоть
Древесина, древесина сосен и берез
Древесина, древесина — древа мякоть
Перепелки-белки-елки, ягоды, грибы
Дятел ловит под корой жуков усатых
Что бы делал папа Карло без таких, как мы?
Из чего бы констролил куклят носатых?
Дровосеки огневыми кУдрями трясут
Солнце прячет мягкий блик в кленовых кронах
Ах, как много нас сегодня трудится в лесу
В перелесках, буераках и на склонах!
Вы не думайте, ребята, я не захворал
Ну, подумаешь, пою про древесину
Можно петь про пенопласт, руду и минерал
Только все же лучше петь про древесину
Ах сосенки, милые мои,
Как же я по вам скучаю в ночь хмельную!
Завтра заявлюсь к вам в гости по ковру хвои
И в пеньки вас мигом переименую!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zaśmiecam moich snów.
Nocami śnię o drewnie.
Pójdę do drwali po pracy.
Idę do tajgi, żeby ściąć Drewno.
Za ramieniem w torbie tęskni Wierna piła
Jęk pokonanej sosny — moja nagroda
Oto materiał do szafy, krzesła i stołu
/ Align = "left" /
Drewno, drewno w lecie i w mrozie
Drewno, drewno na sucho i na błoto
Drewno, drewno sosen i brzóz
Drewno, drewno-miąższ drzewa
Przepiórki-wiewiórki-choinki, jagody, grzyby
Dzięcioł łapie pod korą chrząszczy wąsatych
Co tata Carlo zrobiłby bez takich jak my?
Z czego zrobiłby kukiełki nosatych?
Drwale ogniem trzęsą się lokami
Słońce ukrywa miękki blask w klonowych koronach
Ach, jak wielu z nas dzisiaj pracuje w lesie
Na przełęczach, buerakach i na stokach!
Nie myślcie, że nie zachorowałem.
Cóż, nieważne, śpiewam o drewnie
Można śpiewać o pianki, rudy i minerałów
Ale jeszcze lepiej śpiewać o drewnie
Ach Sosenki, moje kochane,
Tęsknię za wami w noc chmielu!
Jutro przyjdę do Was na dywanie igieł
I natychmiast przemianuję cię w konopie!