Pallas — Ghostdancers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghostdancers", wykonawca: Pallas.
Tekst piosenki
The thin red line it was my life to fight for king and country
But Boney’s gone, the job was done, old king George has no use for me
There were times we laughed and danced, life was good we loved our land
But now we starve in our back yard, the children die in their mothers' hand
We’re sailing to America on a ship of dreams
Going to start a new life in the new world
We’re sailing to America on a ship called «Destiny»
Gone to make our fortune where the land is free
This great land we fought across to build the mighty iron horse
The red man fought with bow and lance, he paid in blood for his savage arrogance
We’re spreading 'cross America, build ourselves a dream
Come to make a new life in the new world
The vastness of America shapes our destiny
Here to make our fortune where the land is free
And skies will burn and hearts will break and tears will fall
For these dreams we make
And fires will rage and hopes will fade
Through the wars we wage till the end of days
In a fortress called America shadows haunt our dreams
Poisoning the new life in the new world
Our wayward son America betrayed our destiny
Threw away good fortune, chained a land that’s free
The land was free
White man came here long ago
He stole our land killed our buffalo
He made us clowns in his wild west show
Ghostdancers sing he must go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cienka czerwona linia to było moje życie walczyć dla króla i kraju
Ale Boney odszedł, robota skończona, stary król George nie ma dla mnie żadnego pożytku.
Były czasy, kiedy śmialiśmy się i tańczyliśmy, życie było dobre kochaliśmy naszą ziemię
Ale teraz głodujemy na naszym podwórku, dzieci umierają w rękach swoich matek.
Płyniemy do Ameryki na statku marzeń
"Going to start a new life in the new world"
Płyniemy do Ameryki na statku " Destiny»
* Gone to make our fortune where the land is free *
Ten wspaniały kraj, przez który walczyliśmy, by zbudować potężnego żelaznego konia.
Czerwony walczył z łukiem i lancą, zapłacił krwią za swoją dziką arogancję.
Rozprzestrzeniamy się przez Amerykę, budujemy sobie marzenia
Come to make a new life in the new world
Bezmiar Ameryki kształtuje nasze przeznaczenie
Tu zbić fortunę, gdzie ziemia jest wolna.
Niebo będzie płonąć, serce pęknie, łzy spadną.
For these dreams we make
I ogień będzie szał i nadzieje znikną
Through the wars we wage till the end of days
W fortecy zwanej Ameryką cienie nawiedzają nasze sny
Zatruwanie nowego życia w Nowym Świecie
Nasz krnąbrny syn Ameryka zdradziła nasze przeznaczenie
/ Align = "left" /
Ziemia była wolna
Biały człowiek przyszedł tu dawno temu.
Ukradł naszą ziemię, zabił naszego bizona.
Zrobił z nas klaunów w swoim programie o Dzikim Zachodzie.
Ghostdancers sing he must go