Pallas — Invincible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invincible", wykonawca: Pallas.
Tekst piosenki
The anchor man is calling, he’s dragging me awake
He feeds me news, the worldwide blues, the moves our leaders make
Sickly smiles on sofas preach «Let them eat fruit, not cake»
A twentyfirst century nanny-land nags us through a new day
Panicked, packed and running, make sure that we’re not late
We’re herded in like cattle to the slaughter through the workhouse gate
Driven by our masters we’re shackled to the interest rate
You must exceed your target, human resourse 51 698
It’s my life and you can’t have it
You trouble making shit, we’ve come to tear your palace down
How dare you think, get back in line
We need your fat and flesh to feed our big machine
Live work and die, there’s a good boy
Don’t smoke, don’t drink, don’t eat, don’t think, work hard, don’t slack, pay tax
Don’t spend, don’t stray, don’t bend, don’t pray, don’t cry, don’t die
Don’t feel, don’t try, no fun, no time, don’t sleep, don’t stop,
work till you drop
Don’t love, don’t live, we don’t forgive, don’t fight the machine,
you won’t survive
Don’t stop, don’t think, don’t shake your waking sleep
Don’t hope, don’t dream, don’t dare to fight the machine
I remember those afternoons in bed, we laughed and loved and life stretched out
ahead
And as the day melts into night, we’d plan a course to live our lives
But where did the time go? It drained away like the sand
Whatever happened to our dreams, they slipped through our hands
The grinding wheels keep churning, tearing souls apart
Devouring dreams and lovers schemes
Free thinkers, men of art
We are all just numbers
A target market, marked
But we can rise against the tide
The fish must kill the shark
It’s my life and you can’t have it
I will not break, I will not fall
I will not compromise for anyone at all
This is my life, you can’t take
Knock me down, but I won’t break
I’m invincible, I’m invincible
Break my will, steal my pride
As long as you are by my side
I am invincible, I am invincible
Tłumaczenie tekstu piosenki
The anchor man is calling me awake
On karmi mnie wiadomościami, ogólnoświatowym bluesem, ruchami naszych przywódców
Chorowite uśmiechy na sofach głoszą: "niech jedzą owoce, nie ciasto".»
Dwudziesta pierwsza wieczna niania-Ziemia nagania nas przez nowy dzień
/ Align = "left" /
Jesteśmy zaganiani jak bydło na rzeź przez bramę przytułku
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Musisz przekroczyć swój cel, Zasoby ludzkie 51 698
To moje życie i nie możesz go mieć.
Jeśli masz kłopoty z robieniem gówna, przyszliśmy zburzyć Twój Pałac.
Jak śmiesz tak myśleć?
Potrzebujemy twojego tłuszczu i mięsa, by nakarmić naszą wielką maszynę.
Żyj pracą i umieraj, jest dobry chłopiec.
Nie palić, nie pić, nie jeść, nie myśleć, ciężko pracować, nie luzować, płacić podatek
Don 't spend, don' t stray, don 't bend, don' t pray, don 't cry, don' t die
Don 't feel, don' t try, no fun, no time, don 't sleep, don' t stop,
work till you drop
Don 't love, don' t live, we don 't forgive, don' t fight the machine,
nie przeżyjesz.
Don 't stop, don' t think, don ' t shake your waking sleep
Don 't hope, don' t dream, don ' t waem to fight the machine
Pamiętam te popołudnia w łóżku, śmialiśmy się i kochaliśmy i życie się rozciągało.
naprzód
A gdy dzień topi się w noc, planowaliśmy kurs, by żyć własnym życiem.
Ale gdzie poszedł ten czas? Wyschło jak piasek.
Cokolwiek stało się z naszymi marzeniami, wymknęły nam się z rąk.
Ściernice wciąż ubijają, rozrywają dusze na strzępy.
Pożerać marzenia i plany kochanków
Wolnomyśliciele, ludzie sztuki
Jesteśmy tylko liczbami.
Rynek docelowy, oznaczony
Ale możemy wznieść się pod prąd
Ryba musi zabić rekina.
To moje życie i nie możesz go mieć.
Nie złamię się, nie upadnę
Dla nikogo nie pójdę na kompromis.
To jest moje życie, nie możesz go zabrać.
Knock me down, but I won ' t break
Jestem niezwyciężony, jestem niezwyciężony
Złamać moją wolę, ukraść moją dumę
As long as you are by my side
Jestem niezwyciężony, jestem niezwyciężony