Pallas — Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightmare", wykonawca: Pallas.
Tekst piosenki
Catch that feeling?
Just a tightening of the gut
Something’s out there
It’s no use to pretend it’s not
Drawing closer
On its hands and on its knees
Wish it wasn’t?
But it shall do just as it’s pleased
It can see you
Through the doors and through the walls
It can smell you
And now by God, It’s on its way
It can hear you
No matter how quiet and still you keep
Soon will touch you
You’ll soon find out no refuge lies in sleep
Nightmare
It’s coming to get you
Nightmare
Soon be all around you
Nightmare
Maybe going to eat you?
Nightmare
Creeping slowly
Across the floor and up the walls
Soon surrounded
There’s no escape, there’s no way out
Now it’ll get you
A huddled wraith pinned to the boards
Dreams are over
For now it’s time for the nightmare to begin
Nightmare
It’s coming to get you
Nightmare
Soon be all around you
Nightmare
Maybe going to eat you?
Nightmare
Drag you screaming from your bed
Pleas for mercy turn no head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czujesz to?
Tylko zaciskanie jelit
Coś tam jest.
Nie ma sensu udawać, że tak nie jest.
Drawing closer
On its hands and on its knees
Wolałbyś, żeby tak nie było?
Ale zrobi to, co mu się podoba.
Widzi cię.
Through the doors and through the walls
Może cię wyczuć.
A teraz, na Boga, jest w drodze.
Słyszy cię.
Bez względu na to, jak cichy i nieruchomy będziesz
Soon will touch you
Wkrótce dowiesz się, że nie ma schronienia we śnie.
Nightmare
Idzie po ciebie.
Nightmare
Soon be all around you
Nightmare
Może cię zjem?
Nightmare
Creeping slowly
Po podłodze i po ścianach
Wkrótce otoczony
Nie ma ucieczki, nie ma wyjścia.
Teraz cię dopadnie.
A huddled wraith przyszpiled to the boards
Dreams are over
Na razie nadszedł czas, by koszmar się zaczął.
Nightmare
Idzie po ciebie.
Nightmare
Soon be all around you
Nightmare
Może cię zjem?
Nightmare
"Drag you screaming from your bed"
Pleas for mercy turn no head