Pallas — Rise And Fall (part 1) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rise And Fall (part 1)", wykonawca: Pallas.
Tekst piosenki
Domes of crystal, spires of light reach out
Symbols of attainment once aspired
A quest for knowledge fuelled by love of peace
People never burned by fired of war
The people of the East
Grew tired of peace
Now mistrust and fear
Are new to us here
Storm clouds gather
Mistrust turns to hate
A confrontation none could forsee
Machines of peace melt down for tools of war
One thousand years of peace destroyed
The people of the West
Though war they detest
Had nowhere to run
So the killing began
Three score and four years
Battle raged on high
Once proud and mighty
Prepare now to die
Destroyed by corruption
Pretention and greed
Atlantean achievements
Dispersed as dry seeds
Blown by the winds of change
Long fell the shadows
Across their land now bare
In ruins lay the towers
That crowned an island fair
Laid low in death throes
A race once true and right
Their power now their ruin
Their downfall their might
Narrator: Gathering together the treasures of
Their wisdom and culture
The guardians constructed a vast computer
Protected by an awesome and terrible device
Shrouded in a silicate crystalline dome
The Sentinel
The ultimate keeper of the Peace
Too late to save their own
Put there to guide a future race
Survivor: By my own hand, and the hands of others
A nation on it’s knees
No brothers, sisters, friends, lovers
No mountains, rivers, trees
Forgive us for we know not what we have done
Narrator: And storms raged over the barren wastelands
Of the once fertile plains of Atlantis
And the sea crashed upon the shores
And the land crumbled upon itself
The vast dome, the only remaining structure
On the dying continent, shuddered and sank
Slowly to the depths of the ocean…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kryształowe kopuły, iglice światła sięgają
/ Align = "left" /
Poszukiwanie wiedzy napędzane miłością pokoju
Ludzie nigdy nie spaleni przez ogień wojny
Lud Wschodu
Zmęczył się pokojem.
Teraz nieufność i strach
Są tu dla nas nowi.
Chmury burzowe zbierają się
Nieufność zamienia się w nienawiść
A confrontation none could forzobacz też
Machines of peace
Tysiąc lat pokoju zniszczony
The people of the West
Choć wojny nienawidzą
Had nowhere to run
Więc zaczęło się zabijanie.
Trzy punkty i cztery lata
Battle raged on high
Once proud and mighty
Przygotuj się na śmierć.
Zniszczone przez korupcję
Pretekst i chciwość
Osiągnięcia Atlantyckie
Rozproszone jako suche nasiona
/ Align = "left" /
Long fell the shadows
/ Align = "left" /
W ruinach leżą wieże
Który ukoronował wyspiarski jarmark
Laid low in death throes
A race once true and right
Ich moc teraz ich ruina
Ich upadek ich potęga
/ Align = "left" /
Ich mądrość i kultura
Strażnicy zbudowali ogromny komputer.
Chronione przez niesamowite i straszne urządzenie
Otoczona krzemionkową kopułą krystaliczną
The Sentinel
The ultimate keeper of the Peace
Too late to save their own
Put there to guide a future race
Survivor: By my own hand, and the hands Of others
A nation on it ' s knees
Żadnych braci, sióstr, przyjaciół, kochanków
Żadnych gór, rzek, drzew.
Wybacz nam, bo nie wiemy, co zrobiliśmy.
I burze szalały nad jałowymi nieużytkami
Niegdyś żyznych równin Atlantydy
I morze rozbiło się na brzegach
I ziemia się rozpadła
Ogromna kopuła, jedyna zachowana struktura
Na umierającym kontynencie, drżał i zatonął
Powoli w głąb oceanu…