Pallas — The Alien Messiah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Alien Messiah", wykonawca: Pallas.
Tekst piosenki
Hear me, see me, as I step on to your stage
I talk to every one of you so I subdue your rage
Your leaders have failed you
Your world sits on the edge
Here and now before you, I make this solemn pledge
Follow me (and the crowd went wild)
Come to me (man woman and child)
Trust in me (all the world go wild)
And you will see …
I come here from a time and place
Where leaders proved their might
No question from their people of their wisdom and their sight
I offer you direction you have never seen before
Realise your destiny and open up your door
Follow me (and the crowd went wild)
Come to me… (man woman and child)
Trust in me… (all the world go wild)
And you will see …
I promise you a golden age prosperity and power
Where peace prevails and nothing fails
Your finest hour
«I'm sorry, I don’t want to be your Emperor. That is not my purpose.
I don’t want to rule or conquer you
We seeded this planet millennia ago in the hope that the you would flourish and
produce a world of culture and enlightenment.
We want to help you, That is the Atlantean way
We want you to live by each other’s happiness — not by each other’s misery
We don’t want you to hate and despise one another
In this world there is room for everyone and your good Earth is rich and can
provide for everyone
Your way of life could be free and beautiful, but you have lost your way
Greed, has poisoned your souls, has infected your world with hate,
has dragged you into misery and bloodshed
You have developed technology, but have lost sight of why
Technology that created abundance has left you in want
Your knowledge has made you cynical not wise, your cleverness is hard and unkind
You think too much and care too little
More than technology, you need humanity
More than cleverness, you need compassion
Without these qualities, your lives will end violently, and all will be lost "
Follow me (and the crowd went wild)
Come to me… (man woman and child)
Trust in me… (all the world go wild)
And you will see …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hear me, see me, as I step on to your stage
Rozmawiam z każdym z Was, żeby ujarzmić wasz gniew.
Wasi przywódcy was zawiodli.
Twój świat stoi na krawędzi
Tu i teraz przed wami, składam tę uroczystą przysięgę
Follow me (and the crowd went wild)
Come to me (man woman and child)
Trust in me (all the world go wild)
Zobacz też …
Przybyłem tu z pewnego miejsca i czasu.
Gdzie przywódcy dowiodli swojej potęgi
Nikt nie kwestionuje ich mądrości i wzroku.
Oferuję ci kierunek, którego nigdy wcześniej nie widziałeś.
Realise your destiny and open up your door
Follow me (and the crowd went wild)
Come to me... (man woman and child)
Trust in me... (all the world go wild)
Zobacz też …
Obiecuję ci złoty wiek dobrobytu i władzy.
Gdzie panuje pokój i nic nie zawodzi
Your finest hour
"Przepraszam, nie chcę być Twoim cesarzem. To nie jest mój cel.
I don ' t want to rule or conquer you
Zasialiśmy tę planetę tysiące lat temu w nadziei, że ty rozkwitniesz i
stworzyć świat kultury i oświecenia.
Chcemy Ci pomóc.
Chcemy, żebyście żyli swoim szczęściem, a nie swoim nieszczęściem —
Nie chcemy, żebyście się nienawidzili i gardzili sobą nawzajem.
Na tym świecie jest miejsce dla każdego, a twoja dobra ziemia jest bogata i może
zapewnić wszystkim
Twój sposób życia może być wolny i piękny, ale zgubiłeś swoją drogę
Chciwość zatruła wasze dusze, zainfekowała wasz świat nienawiścią.,
wciągnął cię w nieszczęście i rozlew krwi.
Opracowaliście technologię, ale nie rozumiecie dlaczego
Technologia, która stworzyła obfitość, zostawiła cię w potrzebie.
Twoja wiedza uczyniła Cię cynicznym, a nie mądrym, twoja sprytność jest twarda i nieuprzejma.
Myślisz za dużo i troszczysz się za mało
Bardziej niż technologia, potrzebujesz człowieczeństwa.
Bardziej niż sprytu, potrzebujesz współczucia.
Bez tych cech, wasze życie skończy się gwałtownie i wszystko będzie stracone. "
Follow me (and the crowd went wild)
Come to me... (man woman and child)
Trust in me... (all the world go wild)
Zobacz też …