Pallas — Violet Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Violet Sky", wykonawca: Pallas.
Tekst piosenki
What would you do if this was the end of the world
Would you hold on to me so tightly like the first time we met
I want to tell you how much my heart wants to sing
If this is the end of all time I would not change a thing
Won’t you take my hand, climb up the highest hill
We’ll sit there side by side watching the end of the world
We’ll watch the cities burn, we’ll watch the seas run dry
Make love for the last time, under a violet sky
What would we do if this was the end of the world
Would you run for your life, try to survive, would we want to know why
No! In our last moment, I need to feel your love
As I kiss you goodbye, a sapphire explodes in a violet sky
We’ll watch the deserts burn, watch the river run dry
See the cities fall, under a violet sky
And when the moment comes
I will hold you near
Look into my eyes
We will feel no fear…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co byś zrobił, gdyby to był koniec świata?
Czy przytuliłbyś mnie tak mocno, jak za pierwszym razem, gdy się poznaliśmy?
"I want to tell you how much my heart wants to sing"
Gdyby to był koniec świata, nic bym nie zmienił.
Czy nie weźmiesz mnie za rękę, wspiąć się na najwyższe wzgórze?
Będziemy siedzieć obok siebie i oglądać koniec świata.
Będziemy patrzeć, jak miasta płoną, będziemy patrzeć, jak wyschną morza.
Kochaj się po raz ostatni, pod Fioletowym niebem
Co byśmy zrobili, gdyby to był koniec świata?
Czy uciekałbyś, próbowałbyś przeżyć, czy chcielibyśmy wiedzieć dlaczego?
Nie! In our last moment, I need to feel your love
Kiedy całuję Cię na pożegnanie, Szafir eksploduje w fioletowym niebie
Będziemy patrzeć, jak pustynie płoną, jak rzeka wyschnie.
See the cities fall, under a violet sky
And when the moment comes
I will hold you near
Spójrz mi w oczy.
We will feel no fear…