Paloma Faith — Black & Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black & Blue", wykonawca: Paloma Faith.
Tekst piosenki
I know a man who fills his emptiness
with strangers
I know a girl who drinks herself to sleep at night
You can’t change her
I know people who use chat rooms as confessionals
I know down and outs who once were,
once they were professionals
Wipe it off your sleeve
Your superiority
Don’t roll your eyes my sweet
I know a single mother who loses
her mind
On weekends
She pleads with lady luck on scratch
cards with money lent to her
By old friends
I know people who take midnight
drives for head space
I know they’d give for just one
loving embraces
Wipe it off your sleeve
Your superiority
Don’t roll your eyes my sweet
We’re just the same
We all get desperate sometimes
Feeling black and blue
I know you’ll find it hard
to accept it sometimes
We all feel black and we feel blue
Wipe it off your sleeve
Your superiority
Don’t roll your eyes my sweet
I know a rich man who has everything
you could wish for
But children
I know an old lady who talks a lot but
could teach you
If you listen
I know people who believe in gods and demons
I know ones who think there’s nothing
there at all
Wipe it off your sleeve
Your superiority
Don’t roll your eyes my sweet
We’re just the same
We all get desperate sometimes
Feeling black and blue
I know you’ll find it hard
to accept it sometimes
We all feel black and we feel blue
Wipe it off your sleeve
Your superiority
Don’t roll your eyes my sweet
Wipe it off your sleeve
Your superiority
Don’t roll your eyes my sweet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam człowieka, który wypełnia pustkę.
z nieznajomymi
Znam dziewczynę, która pije do snu.
Nie możesz jej zmienić.
Znam ludzi, którzy używają czatów jako konfesjonałów.
I know down and outs who once were,
kiedyś byli profesjonalistami.
Wytrzyj to z rękawa.
Twoja wyższość
Don ' t roll your eyes my sweet
Znam samotną matkę, która przegrywa.
jej umysł
W weekendy
"She pleads with lady luck on scratch"
karty z pożyczonymi jej pieniędzmi
By old friends
Znam ludzi, którzy biorą północ.
napędy do przestrzeni głowicy
I know they ' d give for just one
loving embraces
Wytrzyj to z rękawa.
Twoja wyższość
Don ' t roll your eyes my sweet
We ' re just the same
Wszyscy czasami jesteśmy zdesperowani.
Uczucie czerni i błękitu
Wiem, że będzie ci ciężko.
czasem się z tym pogodzić.
We all feel black and we feel blue
Wytrzyj to z rękawa.
Twoja wyższość
Don ' t roll your eyes my sweet
Znam bogacza, który ma wszystko.
mógłbyś sobie życzyć
Ale dzieci
Znam staruszkę, która dużo gada, ale ...
mógłbym cię nauczyć.
If you listen
Znam ludzi, którzy wierzą w bogów i demony.
Znam tych, którzy myślą, że nic nie ma.
tam w ogóle
Wytrzyj to z rękawa.
Twoja wyższość
Don ' t roll your eyes my sweet
We ' re just the same
Wszyscy czasami jesteśmy zdesperowani.
Uczucie czerni i błękitu
Wiem, że będzie ci ciężko.
czasem się z tym pogodzić.
We all feel black and we feel blue
Wytrzyj to z rękawa.
Twoja wyższość
Don ' t roll your eyes my sweet
Wytrzyj to z rękawa.
Twoja wyższość
Nie przewracaj oczami, kochanie.