Paloma Faith — My Legs Are Weak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Legs Are Weak", wykonawca: Paloma Faith.
Tekst piosenki
I’m collecting people’s tears they cried because they miss you,
They fill the seas and all the lakes,
With memories the wind blew,
I’d run out of jars before a second could pass,
Didn’t have enough time with you to turn the hourglass.
Pictures in my head
Suddenly appear
Why d’you have to go away
It’s all not very clear.
Goodbye sweet angel
Sail away on teary seas
Tattooed the time we had
On my memory
My legs are weak.
When I close my eyes I see you,
The dimples in your cheeks,
I forgot to thank you for the things
Cause I didn’t see you for weeks
Woke up this morning and hoped for a dream
But reality sat next to me and forced me to believe.
Knocked down too soon
Like a skittle on the lanes
The man who took the wrong stop
From life’s fast moving train.
Goodbye sweet angel
Sail away on teary seas
Tattooed the time we had
On my memory
My legs are weak.
Funeral Flowers
Won’t make me believe
They can carry out the casket
And I’ll still expect to see
You
You
Come round tomorrow and tell me all your news
I don’t ask for much from you
Sleep to my lullaby
Only give me one more chance
To say a last goodbye
So Goodbye sweet angel
Sail away on teary seas
Tattooed the time we had
On my memory
My legs are weak.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbieram łzy ludzi, którzy płakali, bo za tobą tęsknili.,
Wypełniają morza i wszystkie jeziora,
With memories the wind blew,
Skończyły mi się słoiki, zanim minęła sekunda.,
Nie miałem z tobą czasu, żeby odwrócić klepsydrę.
Pictures in my head
Nagle pojawiają się
Dlaczego musisz odejść?
To nie jest zbyt jasne.
Goodbye sweet angel
Sail away on teary seas
/ Align = "left" /
On my memory
Mam słabe nogi.
When I close my eyes I see you,
Dołeczki w twoich policzkach,
Zapomniałem ci podziękować za te rzeczy.
Bo nie widziałem cię od tygodni.
Obudziłem się dziś rano i miałem nadzieję na sen.
Ale rzeczywistość usiadła obok mnie i zmusiła mnie do uwierzenia.
Knocked down too soon
# Like a skittle on the lanes #
The man who took the wrong stop
Z szybkiego pociągu życia.
Goodbye sweet angel
Sail away on teary seas
/ Align = "left" /
On my memory
Mam słabe nogi.
Funeral Flowers
Won ' t make me believe
Mogą wynieść trumnę.
And I ' ll still expect to see
Ty
Ty
Przyjdź jutro i opowiedz mi o wszystkim.
Nie proszę Cię o wiele.
"Sleep to my lullaby"
Tylko daj mi jeszcze jedną szansę.
To say a last goodbye
So Goodbye sweet angel
Sail away on teary seas
/ Align = "left" /
On my memory
Mam słabe nogi.