Paloma Faith — Upside Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Upside Down", wykonawca: Paloma Faith.
Tekst piosenki
Angels watching over me With smiles upon their face
'Cause I have made it through this far
In an unforgiving place
It feels sometimes this hills to steep
For a girl like me to climb
But I must knock those thoughts right down
I’ll do it in my own time
I don’t care, I’m halfway there
On a road that leads me straight
To who knows where?
I’ll tell you what, what I have found
That I’m no fool, I’m just upside down
Ain’t got no cares, I ain’t got no rules
I think I like living upside down
Watching people scurry by Rushing to and fro
Oh, this world is such a crazy place
It’s all about the go, go, go Sometimes life can taste so sweet
When you slow it down
You start to see the world a little differently
When you turn it upside down
I don’t care
I’m halfway there
And I’m just soaking up The magic in the air
I’ll tell you what, what I have found
That I’m no fool, I’m just upside down
Ain’t got no cares, I ain’t got no rules
I think I like living upside down
I’ll tell you what, what I have found
That I’m no fool, I’m just upside down
Ain’t got no cares, I ain’t got no rules
I think I like living upside down
Whoa, whoa, whoa
You got to slow it down
And then you pick it up Come on and try a little topsy turvy
Back to front the right way round
Take it slow, slow, slow
(You gotta pick it up)
Yeah, yeah, yeah
(Let me see you slow it down)
Hey, yo, yo
(Tell me something, something)
I’ll tell you what, what I have found
That I’m no fool, I’m just upside down
Ain’t got no cares, I ain’t got no rules
I think I like living upside down
I’ll tell you what, what I have found
That I’m no fool, I’m just upside down
Ain’t got no cares, I ain’t got no rules
I think I like living upside down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anioły czuwają nade mną z uśmiechem na twarzy
'Cause I have made it through this far
In an unforgiving place
Czasami wydaje się, że wzgórza są strome.
For a girl like me to climb
Ale muszę strącić te myśli.
Zrobię to w swoim czasie.
Nie obchodzi mnie to, jestem w połowie drogi.
On a road that leads me straight
Kto wie gdzie?
Powiem ci coś, co znalazłem.
Że nie jestem głupcem, jestem tylko do góry nogami
Ain 't got no cares, I ain' t got no rules
I think I like living upside down
Patrzenie jak ludzie uciekają pędząc tam i z powrotem
Oh, this world is such a crazy place
It ' s all about the go, go, go Sometimes life can taste so sweet
When you slow it down
Zaczynasz postrzegać świat trochę inaczej.
When you turn it upside down
Nie obchodzi mnie to.
Jestem w połowie drogi.
A ja po prostu czerp magię w powietrzu
Powiem ci coś, co znalazłem.
Że nie jestem głupcem, jestem tylko do góry nogami
Ain 't got no cares, I ain' t got no rules
I think I like living upside down
Powiem ci coś, co znalazłem.
Że nie jestem głupcem, jestem tylko do góry nogami
Ain 't got no cares, I ain' t got no rules
I think I like living upside down
Whoa, whoa, whoa
You got to slow it down
A potem podnosisz.
Back to front the right way round
Powoli, powoli, powoli.
(You gotta pick it up)
Yeah, yeah, yeah
(Let me see you slow it down)
Hej, yo, yo
(Tell me something, something)
Powiem ci coś, co znalazłem.
Że nie jestem głupcem, jestem tylko do góry nogami
Ain 't got no cares, I ain' t got no rules
I think I like living upside down
Powiem ci coś, co znalazłem.
Że nie jestem głupcem, jestem tylko do góry nogami
Ain 't got no cares, I ain' t got no rules
I think I like living upside down