Paloma San Basilio — Cariño Mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cariño Mio", wykonawca: Paloma San Basilio.
Tekst piosenki
Sé que estas pensado que te soy infiel
Que te estoy mintiendo por primera vez
Cariño mio, porque ocultarlo
Porque decirlo, que debo hacer
Sé que sí lo niego no me creeras
Y si te lo cuento me abandonaras
Cariño mio, te tengo miedo
Que no es un juego, es mucho más
Cariño mio, no sé que hacer
Seguir callada y seguir con él
O ser sincera y serte fiel
Cariño mio ya no sé que hacer
Pienses lo que pienses lo voy a negar
De que serviria torturarnos mas
Tú eres mi alma, él es mi cuerpo
Cariño mio, de verdad lo siento
Pude no engañarte pero sucedió
De que serviria pedirte perdon
Él es el viento y tú mi puerto
A ti te quiero, por él me muero
Cariño mio, no se que hacer… (x 3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że myślisz, że cię zdradzam.
Że cię okłamuję za pierwszym razem.,
Moja droga, bo to ukrywam.
Bo powiedzieć, co mam robić.
Wiem, że zaprzeczam. nie uwierzysz mi.
Jeśli ci powiem, zostawisz mnie.
Kochanie, boję się ciebie.
To nie jest gra, to o wiele więcej
Kochanie, Nie wiem, co robić.
Zachować milczenie i kontynuować z nim
Bądź szczera i lojalna.
Moja droga, Nie wiem, co robić.
Cokolwiek myślisz, zaprzeczę.
O tym, że będzie nas bardziej torturował.
Ty jesteś moją duszą, on moim ciałem.
Kochanie, tak mi przykro.
Mogłem cię nie okłamywać, ale to się stało.
Że będę cię przepraszał.
On jest wiatrem, a Ty moim portem.
Kocham Cię, umieram dla niego.
Kochanie, Nie wiem, co robić... (x 3)