Paloma San Basilio — La Fiesta Terminó tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Fiesta Terminó", wykonawca: Paloma San Basilio.
Tekst piosenki
Amor, ¿qué haces por aquí?
La fiesta terminó, dime a qué estás jugando
Amor, lo que pasó, pasó
Dijimos se acabó, ¿qué andas buscando?
Amor, no quiero hacerte mal
Mejor no insistas más
No hay magia ya en tus manos
Amor, perdón por lo de amor
Me sale sin querer
Tal vez porque te he amado
Y ahora, no, la fiesta terminó
Ya no hay más que niebla entre tú y yo
¿Para qué echar más leña a arder
Si el fuego se ha apagado ya? dímelo
Amor, al fin te superé
Y no pienso volver de nuevo a las andadas
Amor, perdón por lo de amor
Me sale sin querer
Tal vez porque te he amado
Y ahora, no, la fiesta terminó
Ya no hay más que niebla entre tú y yo
¿Para qué echar más leña a arder
Si el fuego se ha apagado ya? dímelo
No insistas más, la fiesta terminó
Tú y yo ya no somos tú y yo
¿De qué sirve amarnos sin amor
Por qué seguir mintiéndonos? dímelo, dímelo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, co ty tu robisz?
Koniec imprezy. powiedz mi, w co grasz.
Miłość, co się stało, stało.
Powiedzieliśmy, że to koniec. czego szukasz?
Nie chcę cię skrzywdzić.
Lepiej już nie nalegaj.
W twoich rękach nie ma już magii.
Miłość, przepraszam za miłość.
Odchodzę mimowolnie.
Może dlatego, że cię kochałem.
A teraz, nie, impreza się skończyła.
Między nami jest tylko mgła.
Po co rzucać więcej drewna opałowego, aby się spalić
Jeśli ogień już ugaszony? powiedz mi.
Miłość, w końcu cię pokonałem.
I nie zamierzam wracać do wędrówek.
Miłość, przepraszam za miłość.
Odchodzę mimowolnie.
Może dlatego, że cię kochałem.
A teraz, nie, impreza się skończyła.
Między nami jest tylko mgła.
Po co rzucać więcej drewna opałowego, aby się spalić
Jeśli ogień już ugaszony? powiedz mi.
Nie nalegaj, impreza się skończyła.
Ty i ja nie jesteśmy już sobą.
Co jest dobrego w kochaniu nas bez miłości
Po co nas okłamywać? powiedz mi, powiedz mi.