Paloma San Basilio — La hiedra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La hiedra", wykonawca: Paloma San Basilio.
Tekst piosenki
Así abrázame mi amor lo mismo que la hiedra
Así que aspire tu perfume cual hiedra unida a ti viviré
Vivo loca por ti en plena juventud
Haciendo mi ilusión mayor
Sin que nada me entregues tú yo mi alma te entregaré
Así me sentirás a ti unida cual la hiedra
Y así en cada aliento mío contigo vivirá mi ilusión
Venturoso y feliz el mundo reirá
Y en tanto pueda hacerlo yo
A ti me ligaré y a ti consagraré mi vida
Vivo loca por ti en plena juventud
Haciendo mi ilusión mayor
Sin que nada me entregues tú yo mi alma te entregaré
Así me sentirás a ti unida cual la hiedra
Y así en cada aliento mío contigo vivirá mi ilusión
Venturoso y feliz el mundo reirá
Y en tanto pueda hacerlo yo
A ti me ligaré y a ti consagraré mi vida
Mi vida mi vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc przytul mnie, moja miłość, tak jak bluszcz,
Więc odkurz swoje perfumy, jaki bluszcz jest z tobą związany, będę żył
Szaleję za Tobą w młodości.
Robiąc moją wielką iluzję
Nie oddając niczego, oddasz mi swoją duszę, ja oddam Ciebie.
W ten sposób poczujesz mnie razem jak bluszcz.
I tak na każdym oddechu z tobą będzie żyła moja iluzja
Wietrzny i szczęśliwy świat będzie się śmiać
I na razie mogę to zrobić.
Skontaktuję się z Tobą, a z Tobą poświęcę swoje życie.
Szaleję za Tobą w młodości.
Robiąc moją wielką iluzję
Nie oddając niczego, oddasz mi swoją duszę, ja oddam Ciebie.
W ten sposób poczujesz mnie razem jak bluszcz.
I tak na każdym oddechu z tobą będzie żyła moja iluzja
Wietrzny i szczęśliwy świat będzie się śmiać
I na razie mogę to zrobić.
Skontaktuję się z Tobą, a z Tobą poświęcę swoje życie.
Moje życie, moje życie.