Paloma San Basilio — Recuerdos (Memory) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Recuerdos (Memory)", wykonawca: Paloma San Basilio.
Tekst piosenki
Noche
El silencio me llena
De recuerdos, de pena,
De nostalgia de ayer
Estoy sola, me envuelve una fría luz de gas,
Con el viento nadie más
Veo en la luz de la luna
Esos viejos paisajes de mi vida de ayer
Y recuerdo caricias que no fueron amor
Un poema y una flor
Cada noche, como hoy
Mi alma va suplicante
Voy buscando calle arriba andando
El dia que amanece
Luces que iluminen mi vida
Resplandor de un mañana
Que me ayude a olvidar
Si amanece se irán a perder con mi dolor
Los recuerdos hacia el mar
Vuelve
Se oscurece mi alma, el ocaso se lleva
La esperanza de amar
Los recuerdos son sombras que no puedo borrar
Ni olvidarme de llorar
Ni olvidarme de llorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc
Cisza mnie napełnia.
Od wspomnień, od żalu.,
Z wczorajszej nostalgii
Jestem sama, jestem otoczona zimnym gazowym światłem.,
Z wiatrem nikt inny
Widzę w świetle księżyca,
Te stare krajobrazy z mojego wczorajszego życia.
I pamiętam pieszczoty, które nie były miłością.
Wiersz i kwiat
Każdej nocy, tak jak dzisiaj.
Moja dusza błaga
Szukam drogi na górę.
W dzień świtu
Światła, które oświetlają moje życie,
Blask jutra
Pomóż mi zapomnieć.
Jeśli o świcie, stracą mój ból.
Wspomnienia do morza
Wrócić
Ciemnieje moja dusza, Zachód słońca niesie ze sobą
Nadzieja na miłość
Wspomnienia to cienie, których nie mogę wymazać.
Nawet nie zapominając płakać.
Nawet nie zapominając płakać.