Pam Tillis — A Whisper And A Scream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Whisper And A Scream", wykonawca: Pam Tillis.
Tekst piosenki
There’s a tomcat in the alley scarin' up a fight
There’s a mother softly kissing her little one goodnight
There’s peace and then there’s chaos, reality and dreams
We’re all trying to strike a balance between a whisper and a scream
Sometimes I need atttention when you need left alone
Sometimes you feel like clinging when I feel like being gone
But love me soft and tender and we’ll make the rafters ring
As long as we meet somewhere between a whisper and a scream
Well, I know you’ll be listening
And you know I’ll be there
Between a whisper and a scream we’ll find a prayer
Well I used to blow up easy and put my fist right through a wall
You were shut down like a holiday not feeling much at all
But we met there at the crossroad goin' to extremes
Thank God we found each other between a whisper and a scream
Somehow we found each other between a whisper and a scream
Tłumaczenie tekstu piosenki
W alejce jest kocur straszący walkę
Mama delikatnie całuje swoją małą na dobranoc
Jest pokój i jest chaos, rzeczywistość i marzenia
Wszyscy próbujemy znaleźć równowagę między szeptem a krzykiem.
Sometimes I need attention when you need left alone
Czasami masz ochotę trzymać się, kiedy ja mam ochotę odejść.
Ale Kochaj mnie miękko i czule, a sprawimy, że krokwie będą krążyć
Tak długo jak spotkamy się gdzieś pomiędzy szeptem a krzykiem
Wiem, że będziesz słuchał.
And you know I ' ll be there
Między szeptem a krzykiem znajdziemy modlitwę
Kiedyś łatwo dmuchałem i wbijałem pięść w ścianę.
Zamknęli Cię jak wakacje.
Ale spotkaliśmy się tam na rozdrożu idąc w skrajności
Dzięki Bogu znaleźliśmy się między szeptem a krzykiem
Jakoś znaleźliśmy się między szeptem a krzykiem.