Pam Tillis — I Was Blown Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was Blown Away", wykonawca: Pam Tillis.
Tekst piosenki
You drove up in your pickup truck that hot September day
Not a wisp of wind in the parking lot but honey I was blown away
And later on that fall at the Dixie Mall when I didn’t know what to say
I seen hide nor hair of no dynamite but honey I was blown away
Big sister said you’d better watch out
I slammed my door and said you don’t know what you’re talkin' about
Mama said I sang when the telephone rang and she called out honey it’s Ray
Like a piece of dust on a four lane road I was blown away
I’m talking bout smithereens just you in a pair of jeans now I know what crazy
means
Big sister said you’d better watch out
I slammed my door and said you don’t know what you’re talkin' about
Then one Tuesday night daddy said some guy’s on the porch with a big bouquet
And stood there with your slicked back hair and honey I was blown away
And when we slipped out back across the railroad track and you softly touched
my face
Well I never did feel a train go by but honey I was blown away
Well I never did feel a train go by but honey I was blown away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podjechałeś swoim pickupem tego gorącego wrześniowego dnia.
Nie wicher na parkingu, ale kochanie, byłem zdmuchnięty.
A później ten upadek w centrum handlowym Dixie, kiedy nie wiedziałam, co powiedzieć.
I seen hide nor hair of no dynamite but honey I was blown away
Starsza siostra powiedziała, że lepiej uważaj.
Trzasnąłem drzwiami i powiedziałem, że nie wiesz o czym mówisz.
Mama powiedziała, że śpiewałam, gdy zadzwonił telefon i zawołała "kochanie, to Ray".
Jak kawałek kurzu na czteropasmowej drodze.
Mówię o drobiazgach. tylko Ty w dżinsach.
środki
Starsza siostra powiedziała, że lepiej uważaj.
Trzasnąłem drzwiami i powiedziałem, że nie wiesz o czym mówisz.
Pewnego wtorkowego wieczoru tata powiedział, że jakiś facet jest na ganku z wielkim bukietem.
I stałem tam z Twoimi splecionymi włosami na plecach i miodem ...
I kiedy wymknęliśmy się tyłem przez tory kolejowe i delikatnie dotknąłeś
my face
Nigdy nie czułem przejeżdżającego pociągu, ale kochanie, byłem zdmuchnięty.
Nigdy nie czułem przejeżdżającego pociągu, ale kochanie, byłem zdmuchnięty.