Pam Tillis — Mi Vida Loca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Vida Loca", wykonawca: Pam Tillis.
Tekst piosenki
If you’re commin' with me you need nerves of steel.
'Cuz I take corners on two wheels.
It’s a never — ending circus ride!
The faint of heart need not apply.
Mi vida loca,
Over and over
Destiny turns on a dime.
I go where the wind blows,
You can’t tame a wild rose.
Welcome to my crazy life!
Sweetheart, before this night is through,
I could fall in love with you.
Come dancin' on the edge with me.
Let my passion set you free.
Mi vida loca,
Over and over
Destiny turns on a dime.
I go where the wind blows,
You can’t tame a wild rose.
Welcome to my crazy life!
Here in the firelight I see your tattoo,
«Mi Vida Loco»
So you’re crazy too!
Mi vida loca,
Over and over
Destiny turns on a dime
I go where the wind blows,
You can’t tame a wild rose.
Welcome to my crazy life!
We’ll go where the wind blows,
And I’ll be your wild rose.
Welcome to my crazy life!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli się ze mną zadajesz, potrzebujesz nerwów ze stali.
Bo jeżdżę na zakrętach na dwóch kołach.
To niekończąca się jazda cyrkowa!
Słabość serca nie musi być stosowana.
Mi vida loca,
/ Align = "left" /
Przeznaczenie zmienia się w mgnieniu oka.
I go where the wind blows,
Nie możesz poskromić dzikiej róży.
Witaj w moim szalonym życiu!
Kochanie, zanim ta noc się skończy,
Mogłabym się w tobie zakochać.
Zatańcz ze mną na krawędzi.
Niech moja pasja Cię wyzwoli.
Mi vida loca,
/ Align = "left" /
Przeznaczenie zmienia się w mgnieniu oka.
I go where the wind blows,
Nie możesz poskromić dzikiej róży.
Witaj w moim szalonym życiu!
Tu w ognistym świetle widzę Twój tatuaż,
"Mi Vida Loco»
Więc ty też jesteś szalony!
Mi vida loca,
/ Align = "left" /
Destiny turns on a dime
I go where the wind blows,
Nie możesz poskromić dzikiej róży.
Witaj w moim szalonym życiu!
Pójdziemy tam, gdzie wieje wiatr,
A ja będę twoją dziką różą.
Witaj w moim szalonym życiu!