Pam Tillis — We've Tried Everything Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We've Tried Everything Else", wykonawca: Pam Tillis.
Tekst piosenki
Going out every night
Doing all the wrong things to feel alright
Waking up all alone
Dying to call you on the telephone
I moved way across town
And you’ve got someone new hanging round, but
Neither one of us is feeling any better
All we’ve been doing is fooling ourselves
Baby, you and me were meant to be together
Let’s try love again
We’ve tried everything else
You hurt me — I hurt you
Don’t make no difference, it's the same shade of blue
Other arms — other lips
Only remind me that’s you I miss
You say you’ve been feeling the same
Why don’t we stop playing this game?
Neither one of us is feeling any better
All we’ve been doing is fooling ourselves
Baby, you and me were meant to be together
Let’s try love again
We’ve tried everything else
We thought we’d be better off apart
But that’s not what we’re hearing from our hearts
Neither one of us is feeling any better
All we’ve been doing is fooling ourselves
Baby, you and me were meant to be together
Let’s try love again
We’ve tried everything else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę co noc.
Roing all the wrong things to feel alright
Waking up all alone
Umieram, by do ciebie zadzwonić.
Przeprowadziłem się na drugi koniec miasta.
I masz kogoś nowego kręcącego się wokół, ale
Żadne z nas nie czuje się lepiej.
Wszystko, co robiliśmy, to oszukiwanie samych siebie.
Baby, you and me were meant to be together
Let ' s try love again
Próbowaliśmy wszystkiego innego.
"You hurt me-I hurt you —
Nie rób różnicy, to ten sam odcień niebieskiego
Inne ramiona - inne usta
Tylko Przypomnij mi, że za tobą tęsknię.
Mówisz, że czujesz to samo.
Dlaczego nie przestaniemy grać w tę grę?
Żadne z nas nie czuje się lepiej.
Wszystko, co robiliśmy, to oszukiwanie samych siebie.
Baby, you and me were meant to be together
Let ' s try love again
Próbowaliśmy wszystkiego innego.
We thought we ' d be better off apart
Ale nie to słyszymy z naszych serc.
Żadne z nas nie czuje się lepiej.
Wszystko, co robiliśmy, to oszukiwanie samych siebie.
Baby, you and me were meant to be together
Let ' s try love again
Próbowaliśmy wszystkiego innego.