Pam Tillis — Whiskey On The Wound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey On The Wound", wykonawca: Pam Tillis.
Tekst piosenki
He was strong and of sound mind
'Til the day he crossed the line
Between an east Kentucky girl and his wife
In his heart there wasn’t room
So they tore his heart in two
And he survived by pouring whiskey on the wound
Another faithless heart
Locked inside a neon tomb
Hiding in the dark and
Pouring whiskey on the wound
Well the girl was just the first
In a string of bad to worse
Yet the bourbon seems to deaden all that hurts
But closin' time comes way too soon
He can’t abide a cold bedroom
So he survives by pouring whiskey on the wound
Another faithless heart
Locked inside a neon tomb
Hiding in the dark and
Pouring whiskey on the wound
By tomorrow he’ll be gone
And they’ll say he left alone
But that old bar stool won’t be empty long
'Cause some other hopeless fool
Trying to escape the truth
Will sit right down
And pour some whiskey on the wound
Now it’s another faithless heart
Locked inside a neon tomb
Hiding in the dark and
Pouring whiskey on the wound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był silny i zdrowy na umyśle.
'Til the day he crossed the line
Między dziewczyną ze wschodniego Kentucky i jego żoną
W jego sercu nie było miejsca
Więc rozdarli mu serce na pół.
I przeżył nalewając whiskey na ranę.
Another faithless heart
Zamknięty w neonowym grobowcu
Ukrywając się w ciemności i
Nalewanie whiskey na ranę
Dziewczyna była pierwszą.
"In a string of bad to worse"
Jednak Burbon wydaje się tłumić wszystko, co boli.
But closin ' time comes way too soon
Nie znosi zimnej sypialni.
Więc przeżył nalewając whiskey na ranę.
Another faithless heart
Zamknięty w neonowym grobowcu
Ukrywając się w ciemności i
Nalewanie whiskey na ranę
Do jutra już go nie będzie.
A oni powiedzą, że wyszedł sam.
Ale ten stary stołek barowy nie będzie długo pusty.
'Cause some other hopeless fool
Trying to escape the truth
"Will sit right down"
I nalej trochę whiskey na ranę
Teraz to kolejne niewierne serce.
Zamknięty w neonowym grobowcu
Ukrywając się w ciemności i
Nalewanie whiskey na ranę