Pamela Morgan — Seven Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Years", wykonawca: Pamela Morgan.
Tekst piosenki
Fair young maid standing by her window
A brisk young sailor she chanced to see
He looked on her as if he knew her
Saying pretty girl, would you fancy me Seven years I have loved a sailor
And seven more he’s been gone to sea
Seven more I will wait upon him
Till he returns for to marry me Fair young maid, don’t you be so foolish
To waste your life upon just one man
Perhaps he’s dead, or perhaps he’s married
Maybe he’s ill in a foreign land
If he’s sick, I will wish him better
And if he’s married, I will wish him joy
If he’s dead, I will wish him heaven
For he once was my sailor boy
Seven years, you have been so loyal
And seven years, you have been so true
I wish I was that brisk young sailor
I’d not delay for to marry you
Seven years I have loved a sailor
And seven more he’s been gone to sea
Seven years makes an alteration
In the course of love between you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękna młoda panna stojąca przy oknie
Żwawy, Młody marynarz, którego chciała zobaczyć.
Patrzył na nią, jakby ją znał.
Powiedz ślicznotko, czy podobam ci się przez siedem lat kochałam marynarza
I jeszcze siedem. wypłynął w morze.
Jeszcze siedem.
Dopóki nie wróci, by mnie poślubić, nie bądź taka głupia.
Zmarnować życie tylko na jednego człowieka.
Może nie żyje, a może jest żonaty.
Może jest chory w obcym kraju.
Jeśli jest chory, będę mu życzył lepiej.
A jeśli jest żonaty, życzę mu radości.
Jeśli nie żyje, życzę mu nieba.
Bo kiedyś był moim marynarzem.
Siedem lat byłeś taki lojalny.
I przez siedem lat byłaś taka prawdziwa.
Chciałbym być tym młodym marynarzem.
Nie zwlekałbym z poślubieniem Ciebie.
Siedem lat kochałem marynarza
I jeszcze siedem. wypłynął w morze.
Siedem lat to zmiana.
In the course of love between you and me