Pan Morigan — The Exile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Exile", wykonawca: Pan Morigan.
Tekst piosenki
Farewell, farewell dear home of mine, since i must part from you
and yet, and yet, i hesitate to speak my last adieu
i do not say adieu, a stor, i do not say adieu
for though i sail the deep blue sea. i still remember you
Oh, stormy are the ocean ways, and deep with wild unrest
but wilder is the surging grief that rips me from my rest
and murmurs in my vacant heart, cold on these wild seas
and i wonder if my island shores will still remember me
I wander on my lonely way, and bitter is my road
i wish somehow i could go home, if fate would have it so
alone i seek the lonely ways, across the lonesome world
small wonder that the coils of grief around my heart are curled
No mate i knew, no child was mine, no lover do i mourn
the fullness of my love was yours, nor did i seek return
and where now can i find repose, far from the land i mourn
companion to a haunted heart that hungers to return
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, Żegnaj mój drogi domu, ponieważ muszę się z Tobą rozstać
a jednak waham się powiedzieć moje ostatnie pożegnanie.
i do not say adieu, a stor, i do not say adieu
choćbym żeglował po głębokim, błękitnym morzu. I still remember you
Oh, stormy are the ocean ways, and deep with wild unrest
ale wilder jest narastającym żalem, który odbiera mi spokój.
i szmery w moim pustym sercu, zimne na tych dzikich morzach
i zastanawiam się, czy moje brzegi Wyspy nadal będą mnie pamiętać
I wander on my lonely way, and bitter is my road
chciałbym jakoś wrócić do domu, jeśli Los by tak chciał.
samotnie Szukam samotnych dróg, przez samotny świat
nic dziwnego, że zwoje żalu wokół mego serca są zwinięte.
Nie znałem żadnego kumpla, żadne dziecko nie było moje, żaden kochanek nie opłakuję
pełnia mojej miłości była twoja, nie szukałem powrotu
i gdzie teraz znajdę odpoczynek, daleko od kraju, który opłakuję
towarzysz nawiedzonego serca, które pragnie powrócić