Pancho Barraza — Pero la Recuerdo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pero la Recuerdo", wykonawca: Pancho Barraza.
Tekst piosenki
Hablado: suavecito, suavecito, suavecito, suavecito
Con sabor, santa maría, mariachi
Esta me salió peor que la otra compadre
Elegante, preciosa, despampanante
Pero muy interesada
Y lloré, cuando la vi que se marchaba
No hubo poder que su decisión cambiara
Ahogué mi amor, en un mar lleno de lágrimas
Y naufragó una pasión que terminaba
No le hago al mártir ni quiero llorarla
Pero la recuerdo
Cuando se fue, me faltaba hasta el aire
Pero más sus besos
A lo mejor
La sigo amando y me duele saberlo
Por eso voy
A besar otros labios, mientras lloro por dentro
Mi corazón
Sufre la pena, pero lo hace en silencio
Porque cobró
El amor que me daba, cada caricia y beso
Hablado: chiquita prefiero perderte
Que mantenerte, ayayay
Con el sabor, santa maría, mariachi mira
Ahogué mi amor, en un mar lleno de lágrimas
Y naufragó una pasión que terminaba
No le hago al mártir ni quiero llorarla
Pero la recuerdo
Cuando se fue, me faltaba hasta el aire
Pero más sus besos
A lo mejor
La sigo amando y me duele saberlo
Por eso voy
A besar otros labios, mientras lloro por dentro
Mi corazón
Sufre la pena, pero lo hace en silencio
Porque cobró
El amor que me daba, cada caricia y beso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potoczne: miękkie, miękkie, miękkie, miękkie
Gustowne, Santa Maria, mariachi
Ta była gorsza niż druga partnerka.
Elegancki, wspaniały, wspaniały
Ale bardzo zainteresowana
I płakałem, gdy zobaczyłem, że odchodzi.
Nie było siły, by zmienić jego decyzję.
Utopiłem moją miłość w morzu pełnym łez,
I zniszczyła namiętność, która się kończyła.
Nie robię męczennika i nie chcę go opłakiwać.
Ale pamiętam ją.
Kiedy odszedł, brakowało mi powietrza.
Ale więcej jego pocałunków
Być może
Wciąż ją kocham i boli mnie to wiedzieć.
Właśnie dlatego idę
Całować inne usta, a ja płaczę w środku.
Moje serce
Cierpi z powodu żalu, ale robi to po cichu.
Ponieważ pobierał opłaty
Miłość, którą mi dał, każda pieszczota i pocałunek.
Chiquita, wolałbym cię stracić.
Co cię trzymać, ayayay
Ze smakiem, Santa Maria, mariachi Mira
Utopiłem moją miłość w morzu pełnym łez,
I zniszczyła namiętność, która się kończyła.
Nie robię męczennika i nie chcę go opłakiwać.
Ale pamiętam ją.
Kiedy odszedł, brakowało mi powietrza.
Ale więcej jego pocałunków
Być może
Wciąż ją kocham i boli mnie to wiedzieć.
Właśnie dlatego idę
Całować inne usta, a ja płaczę w środku.
Moje serce
Cierpi z powodu żalu, ale robi to po cichu.
Ponieważ pobierał opłaty
Miłość, którą mi dał, każda pieszczota i pocałunek.