Panda — Cuando No Es Como Debiera Ser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando No Es Como Debiera Ser", wykonawca: Panda.
Tekst piosenki
ya no volveremos a hablar
nos volveremos tampoco a ver (fue tu decision)
quize pedirte perdon por tantas cosas
que ni realice
pero ya no ya lo pense
me duele tanto decirlo
pero no se dio
ya lo pense
mi dignidad es primero
tal vez asi es mejor
odiame
tal vez asi es mejor
recuerda que facil es tal vez asi es mejor
odiame
pues ya tranquilo estoy wuoh
si existe un modo para que tu me puedas hacer muy feliz (quiero ser feliz)
lo unico que tu tienes que hacer
amor mio es morir
y llorare por ti pues esta es la forma mas sencilla
para no pensar en ti poder ahorrar mis lagrimas se terminan
tal vez asi es mejor odiame
tal vez asi es mejor recuerda que facil es tal vez asi es mejor odiame
pues ya tranquilo estoy wuoh
ya no queria darte la razon
pero queria cambiar tu opinion
(no me agrada hablarte asi, desprecio
me haces tu sentir, multiplicalo por mil,
eso mereces tu de mi)
tal vez asi es mejor odiame
tal vez asi es mejor recuerda que facil es tal vez asi es mejor odiame
pues ya tranquilo estoy wuoh
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie będziemy już rozmawiać.
my też się nie zobaczymy (to była twoja decyzja)
mogę cię przeprosić za tak wiele rzeczy.
cokolwiek robisz
ale już o tym nie myślałem.
boli mnie to mówić.
ale to nie zostało podane
myślałem o tym.
moja godność jest na pierwszym miejscu
może tak będzie lepiej.
nienawidź mnie.
może tak będzie lepiej.
pamiętaj, że łatwo, może tak lepiej
nienawidź mnie.
już jestem spokojny.
jeśli istnieje sposób, abyś mógł mnie bardzo uszczęśliwić (chcę być szczęśliwy)
jedyne, co musisz zrobić.
moja miłość-umrzeć.
i będę płakać za tobą, bo to najprostszy sposób.
aby nie myśleć o tobie, aby uratować moje łzy się kończą.
może tak lepiej mnie nienawidzić.
może tak lepiej pamiętaj, że łatwo, może tak lepiej mnie nienawidź
już jestem spokojny.
nie chciałem już dawać ci powodu.
ale chciałem zmienić twoje zdanie.
(nie lubię mówić do Ciebie w ten sposób, pogarda
sprawiasz, że czuję, pomnóż przez tysiąc.,
na to zasługujesz.)
może tak lepiej mnie nienawidzić.
może tak lepiej pamiętaj, że łatwo, może tak lepiej mnie nienawidź
już jestem spokojny.