Panda — Pathetica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pathetica", wykonawca: Panda.
Tekst piosenki
[Talvez ya te cansaste
de esperar todas las noches
vestida igual a ese hombre
tan especial
Y se que ya te cansaste de conocer a toda esa gente
que es tan trivial
que solo busca placer carnal
Quiza nunca pasara
Quiza siempre sera igual
sugiero no ilusionar
Recuerda que aunque
te veas perfecta y todo
cuides bien después lamentaras
ser no ser la correcta
Recuerda que a ti te
gusta ser manipulada y tambien deseas muy fuerte
que ya sea mañana
yo se que muy facilmente
la fustracion te puede llegar
a dar la razon que todos
nosotros somos igual
ya se que como princesa
te quieres ver y todo
para que al final despues
no encuentres castillo
en ningun lugar
Quiza pueda yo estar mal
Quiza esto sea verdad
Sugiero no descartar
Recuerda que aunque
te veas perfecta y todo
cuides bien despues lamentaras
ser no ser la correcta
Recuerda que a ti te gusta
ser manipulada y tambien
deseas muy fuerte que
ya sea mañana
Talvez ya te cansaste
de esperar todas las noches
vestida igual a ese hombre
tan especial
Recuerda que aunque te veas
perfecta y todo cuides bien
despues lamentaras ser
no ser la correcta
Recuerda que a ti te gusta
ser manipulada y tambien
deseas muy fuerte que
ya sea mañana
deseas muy fuerte que ya sea mañana (x2)]
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Może jesteś już zmęczony
czekać każdej nocy
ubrany jak ten człowiek.
taki wyjątkowy
I Wiem, że masz dość spotykania się z tymi wszystkimi ludźmi.
co jest tak trywialne
który szuka tylko cielesnej przyjemności
Może to się nigdy nie wydarzy.
Może zawsze będzie taki sam.
proponuję nie złudzać
Pamiętaj jednak, że
wyglądasz idealnie.
dbaj o siebie, a potem pożałujesz.
być, nie być w porządku
Pamiętaj, że
Lubię manipulować, a Ty też chcesz bardzo mocno
niech to będzie jutro
wiem, że to bardzo proste
fustracion może dotrzeć do ciebie
aby dać powód, że wszystko
jesteśmy tacy sami.
wiem jak księżniczka.
chcesz zobaczyć siebie i to wszystko.
aby w końcu
nie znaleźć zamek
nigdzie
Może mogę się mylić.
Może to prawda.
Proponuję nie wykluczać
Pamiętaj jednak, że
wyglądasz idealnie.
dbaj o siebie, a potem pożałujesz.
być, nie być w porządku
Pamiętaj, że ci się podoba
manipulować, jak również
bardzo tego chcesz.
czy to jutro
Może jesteś już zmęczony.
czekać każdej nocy
ubrany jak ten człowiek.
taki wyjątkowy
Pamiętaj, że nawet jeśli widzisz siebie
idealnie i wszystko jest w porządku.
potem pożałujesz, że
nie być w porządku
Pamiętaj, że ci się podoba
manipulować, jak również
bardzo tego chcesz.
czy to jutro
naprawdę chcesz, żeby to było jutro (x2)]