Panda — Pensándolo Bien, Pensé Mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pensándolo Bien, Pensé Mal", wykonawca: Panda.
Tekst piosenki
Lo que debería decir
Ya se ha dicho mucho tiempo atrás
No tiene caso una vez más
Por cierto, tienes que dejar actuar
Basta ya,
La vida, corazón, no es una obra de ficción,
Lo siento
(Revolución oooohh)
No le pongo atención, oooh ooooh
Al cabo es perdición, oooh
Pues no me queda nada más que las memorias y mi edad
Ocúltame una historia
Alguna loca idea de la maldad
Escríbeme un soneto que me haga sollozar
Y canta una canción que diga asi,
Todos! «woooh woooh»
(Wooooh wooooh)
El mundo no es teatro ni la vida un escenario
Por favor, ya deja a un lado la actuación
Pues puedo verla desde acá
Sonrisa que te encanta ocultar
Debajo de ese antifaz
Todo ya terminó
(Oohh ohh)
Terminó la gran función
Oooh
Y ahora es tuyo el plato
Ooooh oohhh
La gente aplaude con fervor
Te encanta toda esa ovación
Dime una mentira
Alguna que en el fondo sea verdad
Escribeme un poema que no rime en el final
Y chifla una melodía que vaya así,
Todos «woooh wooohh»
(Woooh wooooh)
Cuentame un relato
Uno en el cual no se amen al final
Ponme un acertijo que me obligue a pensar
Pues quiero olvidarme que se siente no amar
Woooh-Woooh
Wooooo
Wooooh-Wooooh
Cantando…
Wooooh-Woooohh
Wooooh
Woooh-Woooooh
Woooooooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mam powiedzieć
To już zostało powiedziane dawno temu
Nie ma sprawy.
Nawiasem mówiąc, musisz pozwolić sobie na działanie
Wystarczy.,
Życie, serce, to nie fikcja.,
Przepraszam.
(Rewolucja oooohh)
Nie zwracam na to uwagi.,
W końcu to zagłada, Ooooo
Nie mam nic poza wspomnieniami i w moim wieku.
Ukryj mi historię.
Jakiś szalony pomysł zła
Napisz mi SONET, który sprawi, że będę płakać.
I zaśpiewaj piosenkę, która tak mówi.,
Wszystko! «woooh woooh»
(Woooooh woooh)
Świat nie jest teatrem, ale życiem jest sceną.
Proszę odłożyć przedstawienie na bok.
Widzę ją stąd.
Uśmiech, który lubisz ukrywać.
Pod tą maską
To koniec.
(Oohh ohh)
Zakończył wielką funkcję
Oooo.
A teraz to twoje danie.
Ooooh oohhh
Ludzie gorąco oklaskują
Uwielbiasz te wszystkie owacje na stojąco.
Powiedz mi kłamstwo.
Coś, co w głębi duszy jest prawdą.
Napisz mi wiersz, który nie rymuje się na końcu.
I szalona melodia, która idzie tak,
Wszystko " woooh wooohh»
(Woooh woooh)
Opowiedz mi historię.
Ten, w którym nie lubią się na końcu
Daj mi zagadkę, która zmusi mnie do myślenia.
Chcę zapomnieć, jak to jest nie kochać.
Woooh-Woooh
Wooooo
Wooooh-Woooh
Śpiew…
Wooooh-Wooohh
Wooooh
Woooh-Woooooh
Woooooooh