Panda — Sistema Sanguíneo Fallido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sistema Sanguíneo Fallido", wykonawca: Panda.
Tekst piosenki
«Nena adiós
No logré despedirme
Es culpa del ebrio
Que sigue estando libre.
Te extraño, aún
No te he llorado y
Donde sea que estés
Podrás pensar un poco en mí
De cuando en vez."
«Vete dormir
Solo para hablarte en sueños.
Metida aquí
No puedo ni fruncir el ceño.
Fue accidente
Levanta frente.
Aquí no hay dolor
No hay memorias
Aunque yo estoy bien."
«Y no sangraremos
Carezco en mi interior
Fue un error
solo me queda aceptar la desunión.
Y al verte así
Reencarna la ironía
Que hay de mí al verte así
Recuerdo cuando solías sonreír."
«En tu funeral
Por fin logré llorarte.
Me odian tus padres
Me hacen responsable.
Palabras a
Tus familiares. Me
Limité a decir, que
Mi lugar siempre será junto a ti."
«Vete a dormir
Anda a hablar conmigo.
Un simple beso
Aquí está prohibido.
Bailaremos
Al son del duelo.
Y aunque no lo creas te extraño.
Ven, ya está mejor."
«Y no sangraremos
Carezco en mi interior
Fue un error
solo me queda aceptar la desunión.
Y al verte así
Reencarna la ironía
Que hay de mí al verte así
Recuerdo cuando solías sonreír."
«Y no sangraremos
Carezco en mi interior
Fue un error
solo me queda aceptar la desunión.
Y al verte así
Reencarna la ironía
Que hay de mí al verte así
Recuerdo cuando solías sonreír.»
«No sangraremos
No sangraremos
No sangraremos
No sangraremos.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Kochanie, Pa
Nie mogłem się pożegnać.
To wina pijanego.
Że nadal jest wolny.
Tęsknię za tobą, wciąż
Nie opłakiwałem cię i
Gdziekolwiek jesteś.
Możesz trochę o mnie pomyśleć.
Chwila."
"Idź spać
Żeby porozmawiać z Tobą we śnie.
Utknęła tutaj.
Nie mogę nawet marszczyć brwi.
To był wypadek.
Podnieś czoło.
Tu nie ma bólu.
Brak wspomnień
Chociaż nic mi nie jest."
"I nie będziemy krwawić
Brakuje mi wewnątrz mnie.
To był błąd.
muszę tylko pogodzić się z separacją.
I widząc cię w takim stanie.
Ironia
A co ze mną, gdy widzę cię w takim stanie?
Pamiętam, jak się uśmiechałeś."
"Na twoim pogrzebie
W końcu udało mi się cię opłakiwać.
Twoi rodzice mnie nienawidzą.
Zmuszają mnie do odpowiedzialności.
Słowa a
Twoi krewni. Ja
Powiedziałem tylko, że
Moje miejsce zawsze będzie przy tobie."
"Idź spać
Porozmawiaj ze mną.
Prosty pocałunek
Tu nie wolno.
Tańczyć
Na pojedynek.
I nawet jeśli nie wierzysz, Tęsknię za tobą.
Chodź, już lepiej."
"I nie będziemy krwawić
Brakuje mi wewnątrz mnie.
To był błąd.
muszę tylko pogodzić się z separacją.
I widząc cię w takim stanie.
Ironia
A co ze mną, gdy widzę cię w takim stanie?
Pamiętam, jak się uśmiechałeś."
"I nie będziemy krwawić
Brakuje mi wewnątrz mnie.
To był błąd.
muszę tylko pogodzić się z separacją.
I widząc cię w takim stanie.
Ironia
A co ze mną, gdy widzę cię w takim stanie?
Pamiętam, jak się uśmiechałeś.»
"Nie będziemy krwawić
Nie będziemy krwawić.
Nie będziemy krwawić.
Nie będziemy krwawić.»