Pandora — Horas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horas", wykonawca: Pandora.
Tekst piosenki
Qué triste suele ser
mirar amanecer sin ti,
me duele la espera,
mi amor desespera
por volverte a ver,
por volverte a sentir.
Por qué ha de ser así
amantes presos del temor,
mi vida se queda
perdida y sin fuerza
si no estás aquí.
Horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito de los dos,
horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito entre tú y yo.
Ay corazón
ya no mires el reloj
mírame a mí.
Estas horas,
tan pocas horas.
Sin ti no hay un lugar,
me mata la ansiedad de ti,
mi vida se queda
perdida y sin fuerza
si no estás aquí
siempre aquí.
Horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito de los dos,
horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito entre tú y yo.
Horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito de los dos,
horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito entre tú y yo.
Ay corazón
ya no mires el reloj
mírame a mí.
Estas horas,
tan pocas horas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak smutne jest to zwykle
oglądaj Świt bez ciebie,
boli mnie czekanie.,
moja miłość rozpaczliwie
za to, że cię znowu zobaczyłam.,
za to, że znów cię poczułem.
Dlaczego tak musi być
miłośnicy strachu,
moje życie zostaje.
zagubiony i bez mocy
jeśli cię tu nie ma.
Zegar, tak mało godzin.,
tak mało czasu miłości
tak mało nas obu.,
zegar, tak mało godzin.,
tak mało czasu miłości
tak mało między nami.
Niestety, serce
nie patrz już na zegarek.
spójrz na mnie.
Ten zegarek,
tak mało godzin.
Bez ciebie nie ma miejsca.,
martwię się o Ciebie.,
moje życie zostaje.
zagubiony i bez mocy
jeśli cię tu nie ma.
zawsze tutaj.
Zegar, tak mało godzin.,
tak mało czasu miłości
tak mało nas obu.,
zegar, tak mało godzin.,
tak mało czasu miłości
tak mało między nami.
Zegar, tak mało godzin.,
tak mało czasu miłości
tak mało nas obu.,
zegar, tak mało godzin.,
tak mało czasu miłości
tak mało między nami.
Niestety, serce
nie patrz już na zegarek.
spójrz na mnie.
Ten zegarek,
tak mało godzin.