Pandora — Pobre De El tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pobre De El", wykonawca: Pandora.
Tekst piosenki
Quién está sufriendo en este momento
quién será el juguete de este sentimiento,
tan cruel
quién está brindando todo su cariño
quién está llorando como
llora un niño de sed
Quién está queriendo, quién está perdido
quién tiene la vida aferrada a un hilo
quién es, quién es, quién es.
Pobre de él
que se que está perdido
y no lo puedo detener
pobre de él
que el amor que le tiene
no lo deja casi ver
pobre de él
que no se ha dado cuenta
que su reino es de papel
pobre de él
que está pasando ahora
por lo que yo ya pase
pobre de él, pobre de él, pobre de él.
Quién está soñando con sentirse amado
quién no pide nada y todo lo ha dado
quién es Quién está rogando por una caricia
quién está viviendo esta gran desdicha
quién es, quién es, quién es.
Pobre de él
que se que está perdido
y no lo puedo detener
pobre de él
que el amor que le tiene
no lo deja casi ver
pobre de él
que no se ha dado cuenta
que su reino es de papel
pobre de él
que está pasando ahora
por lo que yo ya pase
pobre de él, pobre de él, pobre de él
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto teraz cierpi
kto będzie zabawką tego uczucia,
tak okrutne
kto daje całą swoją miłość
kto płacze jak
dziecko płacze z pragnienia
Kto chce, kto jest zagubiony
kto życie trzyma się nici,
kto jest, kto jest, kto jest.
Biedny on
wiem, że jest zagubiony.
i nie mogę tego powstrzymać.
biedny on
że miłość, która ma go
nie pozwala mu prawie zobaczyć
biedny on
czego nie zauważył
że jego królestwo jest z papieru.
biedny on
co się teraz dzieje
za to, przez co przeszedłem.
biedny on, biedny on, biedny on.
Kto marzy o byciu kochanym
kto nic nie prosi i dał wszystko
kto jest kto błaga o pieszczoty
kto żyje tym wielkim nieszczęściem
kto jest, kto jest, kto jest.
Biedny on
wiem, że jest zagubiony.
i nie mogę tego powstrzymać.
biedny on
że miłość, która ma go
nie pozwala mu prawie zobaczyć
biedny on
czego nie zauważył
że jego królestwo jest z papieru.
biedny on
co się teraz dzieje
za to, przez co przeszedłem.
biedny on, biedny on, biedny on