Pandora — Solo El Y Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo El Y Yo", wykonawca: Pandora.
Tekst piosenki
Siento, vivo, emociones nuevas a pecho abierto
como si el planeta fuera mío.
Dicen que la cara me cambió,
que me he vuelto un caracol,
que un secreto me escondo,
que ya no hablo con nadie,
que me encierro en el cuarto,
que me dejen en paz!
Creo, pienso, que antes de esto no había nada,
hasta hoy, que hay borrón y cuenta nueva.
Dicen que me tengo que cuidar,
que el amor no todo es miel,
que doy hasta la vida y el me ha correspondido,
horas y horas charlando, y mi madre me dice que el teléfono es caro,
que me dejen en paz!
Sólo él y yo,
dos cuerpos se acaban de encontrar,
dos aguas que se juntan en el mar,
haciéndonos mas fuertes él y yo,
pasito a paso de la mano,
jurándonos amor, amor del bueno.
Sólo él y yo, sólo, sólo, sólo él y yo,
sólo él y yo, sólo él y yo,
pasito a paso de la mano, jurándonos amor, amor del bueno.
Creo, pienso, que antes de esto no había nada,
hasta hoy, que hay borrón y cuenta nueva.
Dicen que me tengo que cuidar,
que el amor no todo es miel,
que doy hasta la vida y él me ha correspondido,
horas y horas charlando,
y mi madre me dice que el teléfono es caro,
que me dejen en paz!
Sólo él y yo, dos cuerpos se acaban de encontrar,
dos aguas que se juntan en el mar,
haciéndonos mas fuertes él y yo,
pasito a paso de la mano, jurándonos amor, amor del bueno.
Sólo él y yo, sólo, sólo, sólo él y yo, sólo él y yo,
sólo él y yo, pasito a paso de la mano,
jurándonos amor, amor del bueno.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, żyję, nowe emocje w otwartej klatce piersiowej.
jakby planeta była moja.
Mówią, że moja twarz mnie zmieniła.,
że stałem się ślimakiem,,
że ukrywam sekret.,
że nie rozmawiam z nikim innym.,
że zamykam się w pokoju.,,
Zostawcie mnie w spokoju!
Myślę, myślę, że nic się wcześniej nie wydarzyło,
do dziś, że jest czyste i nowe konto.
Mówią, że muszę dbać o siebie.,
że miłość to nie tylko miód.,
co daję do życia, a on odwzajemnił mnie.,
godziny i godziny rozmawiają, a moja mama mówi mi, że telefon jest drogi,
Zostawcie mnie w spokoju!
Tylko on i ja.,
znaleziono dwa ciała.,
dwie wody, które zbierają się w morzu,
czyniąc nas silniejszymi, on i ja,
krok po kroku ręka w rękę,
przysięgam na miłość, miłość dobra.
Tylko on i ja, tylko on i ja.,
tylko on i ja, tylko on i ja,
krok po kroku, przysięgając się w miłości, w miłości dobra.
Myślę, myślę, że nic się wcześniej nie wydarzyło,
do dziś, że jest czyste i nowe konto.
Mówią, że muszę dbać o siebie.,
że miłość to nie tylko miód.,
co daję do życia, a on odwzajemnił mnie.,
godziny na czacie,
a moja mama mówi mi, że telefon jest drogi.,
Zostawcie mnie w spokoju!
Tylko on i ja, dwa ciała właśnie się odnalazły.,
dwie wody, które zbierają się w morzu,
czyniąc nas silniejszymi, on i ja,
krok po kroku, przysięgając się w miłości, w miłości dobra.
Tylko on i ja, tylko on i ja, tylko on i ja.,
tylko on i ja, krok po kroku ręka w rękę.,
przysięgam na miłość, miłość dobra.