Pandora — Te Propongo Separarnos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Propongo Separarnos", wykonawca: Pandora.
Tekst piosenki
Es urgente que charlemos,
Sin gritar como otras veces,
Sin llorar como hago siempre
Es preciso que charlemos,
Es urgente.
No improviso, lo repensado muchas veces
Intentar salvar lo nuestro
Es luchar contra corriente
Ni te entiendo, ni me entiendes
Y por eso
(Coro)
Te propongo separarnos,
Caminar en solitario
Te propongo separarnos
Olvidarnos por un tiempo
Y si un dia comprendemos
Que este amor que ahora dejamos,
Era inmenso regresamos.
Es dificil, es amargo,
Empezar ahora de nuevo
Y olvidar lo que dejamos
Tanta lucha, tantas cosas
Tantos sueos
Pero es cierto, lo he pensado muchas veces
Intentar salvar lo nuestro
Es luchar contra corriente
Ni te entiendo, Ni me entiendas
Y por eso
(Coro x2)
Regresamos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musimy pogadać.,
Nie krzycząc jak za innych czasów,,
Nie płaczę, jak zawsze.
Musimy pogadać.,
To pilne.
Nie improwizuję, przemyślałem to wiele razy.
Spróbować ocalić naszą
To walka z prądem
Nie rozumiem cię i nie rozumiesz mnie.
I tak
(Chór)
Sugeruję, żebyś nas rozdzielił.,
Idź sam
Sugeruję, żebyś nas rozdzielił.
Zapomnieć na chwilę.
I jeśli pewnego dnia zrozumiemy,
Że ta miłość, którą teraz zostawiamy,,
Była ogromna.
To trudne, to gorzkie.,
Zacznij teraz ponownie
I zapomnieć o tym, co zostawiliśmy.
Tyle walki, tyle rzeczy,
Tak wiele marzeń
Ale to prawda, myślałem o tym wiele razy
Spróbować ocalić naszą
To walka z prądem
Nie rozumiem cię i nie rozumiesz mnie.
I tak
(Chór x2)
Wrócić