Pandora — Todavía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todavía", wykonawca: Pandora.
Tekst piosenki
No es lo mismo que antes
El cambio ha sido tan enorme
No puedo aceptar que ya no me quieras
Pretendo buscar otra causa posible
Que te haya movido a marcharte
Consolándome pienso
Es una crisis pasajera, un arranque fugaz
No puedo dejarte, asi sin luchar, pues me juego la vida
Me niego a perder todavía
Aguanto todo menos que no quieras
Volver conmigo
CORO:
Todavía
Espero que vuelvas un día
Todavía
Me siento en mi puerta en las tardes
Para verte llegar
Todavía aqui estoy
Todavía
Todavía
No altero los planes que hicimos
Todavía
Te quiero aun mas que a mi vida
No te puedo olvidar
Todavía hay amor
Todavía
Soy satélite vivo
Que gira en torno a tus recuerdos
Sin poderse salir
Ay dolor tan mío
Dos veces al dia voy diario a ver cine
Deseando evadirme y no puedo
Aguanto todo menos que no quieras volver conmigo
CORO:
Todavía
Espero que vuelvas un día
Todavía
Me siento en mi puerta en las tardes
Para verte llegar
Todavía aqui estoy
Todavía
Todavia
No altero los planes que hicimos
Todavía
Te quiero a un más que a mi vida
No te puedo olvidar
Todavia hay amor
Todavía
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie to samo, co kiedyś.
Zmiany były tak ogromne
Nie mogę znieść, że już mnie nie kochasz.
Zamierzam znaleźć inną możliwą przyczynę.
Co zmusiło cię do odejścia.
Pocieszając się, myślę,
To przelotny kryzys, ulotny początek.
Nie mogę zostawić cię bez walki, bo gram swoje życie.
Odmawiam kolejnej przegranej.
Mam wszystko oprócz tego, czego nie chcesz.
Wrócić do mnie.
CHÓR:
Nadal
Mam nadzieję, że pewnego dnia wrócisz.
Nadal
Siedzę przy moich drzwiach wieczorami,
Żeby zobaczyć, jak przyjedziesz.
Wciąż tu jestem.
Nadal
Nadal
Nie zmieniam planów, które zrobiliśmy.
Nadal
Kocham cię bardziej niż moje życie.
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Jest jeszcze miłość.
Nadal
Jestem żywym towarzyszem.
Który obraca się wokół twoich wspomnień
Nie mogę się wyrwać.
Smutek jest taki mój
Dwa razy dziennie chodzę codziennie do kina.
Chcąc mnie uniknąć, a ja nie mogę
Toleruję wszystko, poza tym, że nie chcesz ze mną wracać.
CHÓR:
Nadal
Mam nadzieję, że pewnego dnia wrócisz.
Nadal
Siedzę przy moich drzwiach wieczorami,
Żeby zobaczyć, jak przyjedziesz.
Wciąż tu jestem.
Nadal
Nadal
Nie zmieniam planów, które zrobiliśmy.
Nadal
Kocham cię bardziej niż moje życie.
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Wciąż jest miłość.
Nadal