Pandora — Y Ven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Ven", wykonawca: Pandora.
Tekst piosenki
Deja que el viento se deslice hasta mi montaña,
te mostraré que el sol no sale sólo en las mañanas,
te invito a un mundo sin compendios ni filosofía
descubriré tu rostro cuando sepas que eres mío,
que eres mío.
Deja que siembre corazones dentro de tu pecho,
y que las gotas del rocío refresquen tu alma,
contigo el día tiene más de veinticuatro horas,
contigo el día se hace eterno para acurrucarse
con la aurora.
Y ven, ven a mí
viviré para ti,
hasta el final,
y ven, y ven a mí
sólo dame esa oportunidad.
Deja que el tiempo se haga cargo de los sentimientos,
te digo la verdad, te juro que no miento,
deja que mi guitarra te hable por sí sola,
y si tú quieres en mi mar habrá una canción
en cada ola.
Y ven, ven a mí…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech wiatr ześlizgnie się do mojej góry,,
pokażę Ci, że słońce wschodzi nie tylko rano.,
zapraszam do świata bez zbiorów i filozofii
rozpoznam twoją twarz, gdy dowiem się, że jesteś mój.,
że jesteś mój.
Niech sieje serca w twojej klatce piersiowej.,
i niech krople rosy odświeżą twoją duszę.,
z Tobą dzień ma ponad dwadzieścia cztery godziny,
z Tobą dzień staje się wieczny, aby zwinąć się w kłębek.
z Aurorą.
Przyjdź do mnie.
będę żył dla ciebie.,
do końca,
przyjdź do mnie.
daj mi szansę.
Niech czas przejmie uczucia,
mówię ci prawdę, przysięgam, że nie kłamię.,
niech moja gitara mówi do ciebie sama za siebie.,
a jeśli chcesz, w moim morzu będzie piosenka,
na każdej fali.
Przyjdź do mnie.…