Pandora — Don't You Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't You Know", wykonawca: Pandora.
Tekst piosenki
If we can’t be lovers
I don’t think we can be friends
You say you need a strong relation
But I say it all depends
You gotta know me
Have a feeling for my needs
But we’re two of a kind
And with different beliefs
So you’re stressin', pressin'
I need your blessin'
There’s no way that
I’m excessin'
Givin' me a vision that I only fear
Yes, I gotta be out of here
Don’t you know
Don’t you know
Everytime you go
That your one-man-show
Leaves me alone
Don’t you care
Don’t you care
I don’t think it’s fair
Cause we still got things to share
Everytime you’re goin'
Gotta get away baby
Gotta get away
Gotta get away baby
Gotta get away yeah
Gotta get away baby
Gotta get away
Gotta get away baby
Gotta get away yeah
It’s about time
To leave, I’ve had enough
Lovin' like this
Ain’t easy but tough
It makes me wonder
What’s the meaning of our lives
When feelings like this
Cannot be given a try
But your dream of illusion
Just delusion
Now I’ve come to
The conclusion
The only way for me
To keep goin' on strong
Is goin' all alone
Don’t you know
Don’t you know
Everytime you go
That your one-man-show
Leaves me alone
Don’t you care
Don’t you care
I don’t think it’s fair
Cause we still got things to share
Everytime you’re goin'
Gotta get away baby
Gotta get away
Gotta get away baby
Gotta get away yeah
Gotta get away baby
Gotta get away
Gotta get away baby
Gotta get away yeah
If we can’t be lovers
I don’t think we can be friends
You say you need a strong relation
But I say it all depends
You gotta know me
Have a feeling for my needs
But we’re two of a kind
And with different beliefs
So you’re stressin', pressin'
I need your blessin'
There’s no way that
I’m excessin'
Givin' me a vision that I only fear
Yes, I gotta be out of here
Don’t you know
Don’t you know
Everytime you go
That your one-man-show
Leaves me alone
Don’t you care
Don’t you care
I don’t think it’s fair
Cause we still got things to share
Don’t you know
Don’t you know
Everytime you go
That your one-man-show
Leaves me alone
Don’t you care
Don’t you care
I don’t think it’s fair
Cause we still got things to share
Everytime you’re goin'
Gotta get away baby
Gotta get away
Gotta get away baby
Gotta get away yeah
Gotta get away baby
Gotta get away
Gotta get away baby
Baby, I’ve got to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
If we can ' t be lovers
Chyba nie możemy być przyjaciółmi.
Mówisz, że potrzebujesz silnego związku.
Ale mówię, że to zależy.
You gotta know me
Have a feeling for my needs
But we ' re two of a kind
I z różnymi przekonaniami
So you 're stressin', pressin'
I need your blessin'
Nie ma mowy.
I'm excessin'
Givin ' me a vision that I only fear
Tak, muszę stąd wyjść.
Don ' t you know
Don ' t you know
Everytime you go
That your one-man-show
Leaves me alone
Don ' t you care
Don ' t you care
To nie fair.
Bo wciąż mamy rzeczy do podzielenia się
Everytime you 're goin'
Gotta get away baby
Gotta get away
Gotta get away baby
Muszę odejść.
Gotta get away baby
Gotta get away
Gotta get away baby
Muszę odejść.
Najwyższy czas.
To leave, I ' ve had enough
Lovin ' like this
Ain ' t easy but tough
To sprawia, że zastanawiam się
Jaki jest sens naszego życia?
"When feelings like this"
Nie można spróbować
Ale twój sen iluzji
Tylko urojenia
Now I ' ve come to
Wniosek
"The only way for me"
To keep goin' on strong
Is goin ' all alone
Don ' t you know
Don ' t you know
Everytime you go
That your one-man-show
Leaves me alone
Don ' t you care
Don ' t you care
To nie fair.
Bo wciąż mamy rzeczy do podzielenia się
Everytime you 're goin'
Gotta get away baby
Gotta get away
Gotta get away baby
Muszę odejść.
Gotta get away baby
Gotta get away
Gotta get away baby
Muszę odejść.
If we can ' t be lovers
Chyba nie możemy być przyjaciółmi.
Mówisz, że potrzebujesz silnego związku.
Ale mówię, że to zależy.
You gotta know me
Have a feeling for my needs
But we ' re two of a kind
I z różnymi przekonaniami
So you 're stressin', pressin'
I need your blessin'
Nie ma mowy.
I'm excessin'
Givin ' me a vision that I only fear
Tak, muszę stąd wyjść.
Don ' t you know
Don ' t you know
Everytime you go
That your one-man-show
Leaves me alone
Don ' t you care
Don ' t you care
To nie fair.
Bo wciąż mamy rzeczy do podzielenia się
Don ' t you know
Don ' t you know
Everytime you go
That your one-man-show
Leaves me alone
Don ' t you care
Don ' t you care
To nie fair.
Bo wciąż mamy rzeczy do podzielenia się
Everytime you 're goin'
Gotta get away baby
Gotta get away
Gotta get away baby
Muszę odejść.
Gotta get away baby
Gotta get away
Gotta get away baby
Baby, I ' ve got to go