Pandora's Ball — Bloodless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloodless", wykonawca: Pandora's Ball.
Tekst piosenki
Seems with every day i loose a part of me
Sure it was not quite the way I chose to be
Head on down
Slow decay
Soon there’s nothing left to take away
Gather all my pain and pass it on to you
Its been breaking me so now I let you feel it too
Wheel of fate
Staining through
Keep to me and I will wreck you too
Should I learn to hate
What I could not feel
Should I try to cure
What I could not kill
And if something’s left
There inside of me
What should it be
Won’t you show me
Have I lost the way that I’ve been searching for
This journey of despair has been a fine reward
In the end
I still try
Keep on holding on to my own lies
Won’t you show me…
Come on an show me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się, że z każdym dniem tracę część siebie
Na pewno nie było tak, jak wybrałem.
Head on down
Powolny rozpad
Wkrótce nie będzie już nic do odebrania.
Zbierz cały mój ból i przekaż go tobie.
To mnie łamie, więc teraz pozwolę ci to poczuć.
Koło losu
Barwienie przez
Trzymaj się mnie, a ciebie też zniszczę.
Should I learn to hate
What I could not feel
Powinienem spróbować wyleczyć
Czego nie mogłem zabić
A jeśli coś zostanie
There inside of me
What should it be
Pokażesz mi?
Czy zgubiłem drogę, której szukałem
Ta podróż rozpaczy była wspaniałą nagrodą.
In the end
I still try
"Keep on holding on to my own lies"
Pokażesz mi?…
Come on an show me