Panic Lift — Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awake", wykonawca: Panic Lift.
Tekst piosenki
There’s a crossroads in mind.
Accumulating fear.
There are shadows in my past.
But I can’t keep them there.
I know I want to change,
but still I stay the same.
I know there’s things I want
without giving what I have.
With everything I see.
I’m lost without a clue.
Just wanna shut out every single one o f you.
Locking all my doors.
Turn off all my lights.
My only comfort is when I fall asleep at night.
And we all just fall apart
and we all just fade away.
Just as building turn to dust.
We returned to the ground someday.
I should just live my life.
I should just play the game.
But still I do what’s right
and regret it everyday.
I’d rather have no friends.
I 'd like to sever ties.
I’d like to be alone
to wither away and die.
I find my peace when I’m alone.
Finally on my time,
my mind no longer burns with the anxiety of life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam na myśli skrzyżowanie.
/ Align = "left" /
W mojej przeszłości są cienie.
Ale nie mogę ich tam trzymać.
Wiem, że chcę się zmienić.,
ale nadal jestem taki sam.
I know there ' s things I want
bez dawania tego, co mam.
Ze wszystkim, co widzę.
Nie mam pojęcia.
Chcę tylko odciąć się od każdego z was.
Zamykam wszystkie drzwi.
Wyłącz wszystkie światła.
Moją jedyną pociechą jest zasypianie w nocy.
And we all just fall apart
i wszyscy znikamy.
Tak jak Budynek obraca się w pył.
Pewnego dnia wróciliśmy na ziemię.
Powinienem po prostu żyć swoim życiem.
Powinienem zagrać w grę.
Ale wciąż robię to, co słuszne.
i żałuje tego każdego dnia.
Wolałbym nie mieć przyjaciół.
Chciałbym zerwać więzy.
Chciałbym być sam.
uschnąć i umrzeć.
Znajduję spokój, kiedy jestem sam.
Nareszcie w moim czasie,
mój umysł nie płonie od niepokoju życia.