Panic Room — I Am a Cat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am a Cat", wykonawca: Panic Room.
Tekst piosenki
Wild woman, scouring the streets
Child, woman, rambling free
Prowling around with her head to the ground
Pouncing on all that she sees
Free spirit, run with the night
Black water reflecting the light
Of shimmering stars and kicking out bars
She circles the walls of the Heights
I run with the night, I am the cat
Roaming the city for all that is black
I have no home, no turning back
Out on my own, I am a cat
Meow, Meow
Round corners, Alleys and sights
Wild pussy, moon in her eyes
Chasing her tail in the street as she wails
No one would care if she died
I run with the night, I am the cat
Roaming the city for all that is black
I have no home, no turning back
Out on my own, I am a cat
She cries for the glory
Of the night
Once lost, drowned in sorrow
And the world won’t remember her story
Not unless fate may change
The law
Wild woman, buried in frown
It’s a cold city
Escape is not found
There are no lies in the truth of the night
She runs with the dream in her song
I run with the night, I am the cat
Roaming the city for all that is black
I have no home, no going back
Out on my own, I am a cat
I run with the night, I am the cat
Roaming the city for all that is black
I have no home, no going back
Out on my own, I am a cat
Meow, Meow
Meow, Meow
Run with the night, I am the cat
Roaming the city for all that is black
I have no home, no going back
Out on my own, I am a cat
I am a cat
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Wild woman, scouring the streets"
Dziecko, kobieta, bełkot wolny
/ Align = "left" /
Pouncing on all that she sees
Free spirit, run with the night
Czarna Woda odbijająca światło
O błyszczących gwiazdach i kicking out bars
She circles the walls of the Heights
I run with the night, I am The cat
Roaming the city for all that is black
Nie mam domu, nie ma odwrotu.
Na własną rękę, jestem kotem.
Miau, Miau
Okrągłe narożniki, alejki i zabytki
Wild pussy, moon in her eyes
Goni swój ogon na ulicy, gdy płacze.
Nikogo by to nie obchodziło, gdyby umarła.
I run with the night, I am The cat
Roaming the city for all that is black
Nie mam domu, nie ma odwrotu.
Na własną rękę, jestem kotem.
"She cries for the glory"
Of the night
Once lost, drowned in sorrow
A świat nie będzie pamiętał jej historii
Chyba, że los się zmieni.
Prawo
Wild woman, buried in frown
To zimne miasto.
Escape is not found
Nie ma kłamstw w prawdzie nocy
"She runs with the dream in her song"
I run with the night, I am The cat
Roaming the city for all that is black
I have no home, no going back
Na własną rękę, jestem kotem.
I run with the night, I am The cat
Roaming the city for all that is black
I have no home, no going back
Na własną rękę, jestem kotem.
Miau, Miau
Miau, Miau
Run with the night, I am The cat
Roaming the city for all that is black
I have no home, no going back
Na własną rękę, jestem kotem.
Jestem kotem.