Panic Room — New State of Confusion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New State of Confusion", wykonawca: Panic Room.
Tekst piosenki
I am so empty inside
But I want to try
to believe in what I do — sometimes
I think all’s turning out wrong
I’ve lost myself, I’ve lost my friends
to pursue a sense of happiness
that is not real
And wherever I go, it seems to me that I’m going down
I am a stranger in every town
There is no one I know
And I can’t find the way to go out
New state of confusion.
Why? All the things that I do all seem not to be true
And I remain absorbed in this new state
paralyzed and still out of control, Insecure
every time that I find myself in front of things
that I don’t know
And wherever I go, it seems to me that I’m going down
I am a stranger in every town
There is no one I know
And I can’t find the way to go out
New state of confusion
Keep me in this unstable equilibrium of my life
(Grazie a marco per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem taka pusta w środku
Ale chcę spróbować.
wierzyć w to, co robię — czasami
Myślę, że wszystko się źle kończy.
Straciłem siebie, straciłem przyjaciół
dążenie do poczucia szczęścia
to nie jest prawdziwe.
I gdziekolwiek pójdę, wydaje mi się, że idę w dół
Jestem nieznajomym w każdym mieście
Nie znam nikogo takiego.
And I can ' t find the way to go out
Nowy stan dezorientacji.
Dlaczego? Wszystko, co robię, wydaje się nieprawdą.
I pozostaję pochłonięta tym nowym stanem
/ align = "left" /
za każdym razem, gdy znajduję się przed rzeczami
tego nie wiem.
I gdziekolwiek pójdę, wydaje mi się, że idę w dół
Jestem nieznajomym w każdym mieście
Nie znam nikogo takiego.
And I can ' t find the way to go out
New state of confusion
Trzymaj mnie w tej niestabilnej równowadze mojego życia.
(Grazie a marco per questo testo)