Panic Room — Picking up Knives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picking up Knives", wykonawca: Panic Room.
Tekst piosenki
Mother watching from the window
Funny how there’s still no sign
Recently you know she’s seen her baby change
What if he has crossed the line?
His brother was hanging with the big crowd
Never seen a harder man
And the hero sets a battle for the child
He wants to do his family proud
Running through the beat of his life
Learning to graduate to picking up knives
Yeah, yeah, yeah
Cover your ears from the violence
It’s getting worse here day by day
Have you seen the streets
They’re running with young blood
Crimson tide among the grey
Running through the streets of his life
And he’ll learn the tricks of the night
Gotta prove his brother was right
He’ll get better at, better at picking up knives
And then, it tells another tale
Another young boy found
In the streets last night
And the people hide
Afraid to go outside
And the water’s running wild
With the finding of the child
Mother watching from the window
Hears a sound beside the door
And she runs to it, her hand across her heart
She sees her little boy once more
But I stand watching from my window
I see the lights as they arrive
I’ve been waiting for you,
Waiting for all the night
Now I know the reason why
Running to the beat of his life
Where he learned the tricks of the night
He had to prove his daddy was right
But he got better at, better at picking up knives
And I’ll never understand (Picking up knives)
Never see him as a man (Picking up knives)
There was beauty in his eyes (Picking up knives)
(Picking up, sticking up, picking up)
I will never say good bye (Sticking up, picking up knives)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matka patrzy przez okno
Zabawne, że wciąż nie ma śladu.
Ostatnio wiesz, że widziała jak jej dziecko się zmienia.
A jeśli przekroczył granicę?
Jego brat spotykał się z tłumem.
Never seen a harder man
Bohater rozpoczyna walkę o dziecko.
Chce, by jego rodzina była dumna.
Running through the beat of his life
/ Align = "left" /
Yeah, yeah, yeah
Zakryj uszy przed przemocą.
Z dnia na dzień jest coraz gorzej.
"Have you seen the streets"
/ Align = "left" /
Crimson tide among the grey
Running through the streets of his life
I nauczy się nocnych sztuczek
Muszę udowodnić, że jego brat miał rację.
Będzie lepszy w podnoszeniu noży.
A potem opowiada inną historię.
Znaleziono innego młodego chłopca.
Wczoraj na ulicach
A ludzie się ukrywają.
Afraid to go outside
# And the water ' s running wild #
Z odnalezieniem dziecka
Matka patrzy przez okno
/ Align = "left" /
I biegnie do niego, z ręką w sercu
Znów widzi swojego synka.
Ale stoję i patrzę przez okno.
I see the lights as they arrive
Czekałam na Ciebie.,
Waiting for all the night
Teraz wiem, dlaczego
Running to the beat of his life
Gdzie nauczył się sztuczek nocy
Musiał udowodnić, że tatuś miał rację.
Ale stał się lepszy w podnoszeniu noży.
And I ' ll never understand (Picking up knives)
Never see him as a man (Picking up knives)
There was beauty in his eyes (Picking up knives)
(Picking up, sticking up, picking up)
I will never say good bye (Sticking up, picking up knives)