Panik — Morgencafé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morgencafé", wykonawca: Panik.
Tekst piosenki
Ich spür das miese, müde Gefühl,
das tief in mir wühlt,
seitdem du weg bist
Ich hab mich so übertrieben bemüht
doch heute Nacht hast du Sachen gepackt
und bist relativ früh mit ´nem
Tschüss, ich hasse dich, Arsch abgedüst
Ich spür das miese, müde Gefühl,
das tief in mir wühlt,
seitdem du weg bist
Ich hab mich so übertrieben bemüht
doch heute Nacht hast du Sachen gepackt
und bist relativ früh mit ´nem
Tschüss, ich hasse dich, Arsch abgedüst
Jetzt sitz ich hier mit Morgenkaffe und Latte
Und frag mich, was und wen du wohl hattest
Sag, war das jetzt alles?
Was sollte das alles?
Ich liebe dich Baby
Und wegen ein zwei Streits bist du eiskalt
Bleib doch bitte bei mir
Wer weiß, ob wir uns jemals ändern?
Wer weiß, wohin die Reise geht?
Wer weiß, wann wir den Krieg beenden?
Ich weiß, dass ich mit keinem tauschen will!
Das letzte Mal als du weg warst
Hast du gesagt, das wird ein Testtag
Doch jetzt denk nach
Aus Tagen wurden Wochen bei deiner Schwester!
Plus Liebesentzug und das war echt hart!
Echt wahr!
Doch ich glaube an die Liebe
Und ich glaube an dich
Ich glaube an uns
Doch du glaubst an nichts
Immer wenn ich glücklich bin,
bist du scheiße drauf.
Ich hab die Schauze voll,
doch noch geb ich nicht auf!
Wer weiß, ob wir uns jemals ändern?
Wer weiß, wohin die Reise geht?
Wer weiß, wann den Krieg beenden?
Ich weiß, dass ich mit keinem tauschen will
Du trittst mich und ich schlag dich
danach helfen wir uns wieder auf
Es ist ein Kampf ohne Regeln
Es ist der Blutrausch den ich brauch
Ich schmeiß Steine an dein Fenster
Und du Felsen auf mein Haus
Das ist Krieg, doch das ist unser Krieg
und du bist das, was ich brauch!
Wer weiß, ob wir uns jemals ändern?
Wer weiß, wohin die Reise geht?
Wer weiß, wann wir den Krieg beenden!
Ich weiß, dass ich mit keinem tauschen will
Wer weiß, ob wir uns jemals ändern?
Wer weiß, wohin die Reise geht?
Wer weiß, wann wir den Krieg beenden!
Ich weiß, dass ich mit keinem tauschen will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję kiepskie, zmęczone uczucie.,
to grasuje głęboko we mnie,
odkąd odszedłeś.
Tak bardzo się starałem.
ale dzisiaj spakowałeś swoje rzeczy.
i stosunkowo wcześnie z nem
Do widzenia, Nienawidzę cię, dupku.
Czuję kiepskie, zmęczone uczucie.,
to grasuje głęboko we mnie,
odkąd odszedłeś.
Tak bardzo się starałem.
ale dzisiaj spakowałeś swoje rzeczy.
i stosunkowo wcześnie z nem
Do widzenia, Nienawidzę cię, dupku.
Teraz siedzę tutaj z poranną kawą i latte
I spytaj, co i kogo miałaś.
Powiedz mi, czy to było teraz?
O co w tym wszystkim chodzi?
Kocham cię, kochanie.
A przez dwie kłótnie jesteś lodowaty.
Proszę, zostań ze mną.
Kto wie, czy kiedykolwiek się zmienimy?
Kto wie, gdzie będzie podróż?
Kto wie, kiedy skończymy wojnę?
Wiem,że z nikim nie chcę się zamienić!
Ostatni raz, Kiedy odszedłeś.
Mówiłeś, że to będzie dzień testowy.
Ale teraz pomyśl.
Z dni zmieniły się tygodnie twojej siostry!
Plus brak miłości i to było naprawdę trudne!
Prawdziwa prawda!
Ale wierzę w miłość.
I wierzę w ciebie.
Wierzę w nas.
Ale ty w nic nie wierzysz.
Ilekroć jestem szczęśliwy,
jesteś na tym gównem.
Mam Shauza pełną,
ale i tak się nie poddam!
Kto wie, czy kiedykolwiek się zmienimy?
Kto wie, gdzie będzie podróż?
Kto wie, kiedy skończy się wojna?
Wiem, że nie chcę się z nikim zamienić.
Kopniesz mnie, a ja cię uderzę
potem znowu pomagamy sobie na
To walka bez zasad
To krwawa gorączka, której potrzebuję
Rzucam kamieniami przez twoje okno.
A Ty jesteś kamieniem na moim domu
To jest wojna, ale to jest nasza wojna
a Ty jesteś tym, czego potrzebuję!
Kto wie, czy kiedykolwiek się zmienimy?
Kto wie, gdzie będzie podróż?
Kto wie, kiedy skończymy wojnę!
Wiem, że nie chcę się z nikim zamienić.
Kto wie, czy kiedykolwiek się zmienimy?
Kto wie, gdzie będzie podróż?
Kto wie, kiedy skończymy wojnę!
Wiem, że nie chcę się z nikim zamienić.