Panik — Perfekt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfekt", wykonawca: Panik.
Tekst piosenki
Es ist so, guck eucht um.
Wir haben vier Millionen Arbeitslose
Und nen superhohen Schuldenberg, Punkt!
Alles was wir tun, geschieht ohne Grund.
Wir leben in den Tag hinein
Und das ungesund!
Was wollen wir mehr?
Wie rennen hinterher.
Wie Blinde Irre lassen
Wir uns immer führen.
Was soll uns passieren?
Wir haben Hartz 4,
Während Banker und Firmen uns kontrollieren.
Könnt ihr unsere Welt sehen?
Ist sie perfekt?
Kommt, guckt in unsere Augen
Leuchten sie jetzt?
Wollt ihr dabei zusehen,
Wie alles zerfetzt?
Die Welt bleibt still und perfekt.
Was haben wir davon, joggen zu gehn?
Für's gesunde Leben ist eh zu spät.
Die Luft die wir atmen ist verpestet.
Weil Windräder stören,
Und sich Öl besser rechnet.
Was wollt ihr mehr?
Wir sind dumm und leer.
Wir widersprechen nicht,
Denn wir sind glücklich hier.
Vielen Dank, dass ihr uns regiert
Und dass ihr euch für uns und
Unsere Kids interessiert!
Könnt ihr unsere Welt sehen?
Ist sie perfekt?
Kommt, guckt in unsere Augen
Leuchten sie jetzt?
Wollt ihr dabei zusehen,
Wie alles zerfetzt?
Die Welt bleibt still und perfekt.
Und alles was wir wollen passiert,
Weil ihr uns so gut regiert.
Und alles was wir wollen passiert,
Oh wir sind so glücklich hier.
Ich kann nicht mehr kacken gehn ohne
Das Google Earth meinen Schatten sieht.
Mein Essen ist genmanipuliert,
Der Staat will, dass ich mir ein Auto finanzier,
Während Knut am Nordpol ertrinkt, wegen mir.
Was ist hier los?
Ohne Spaß, es geht los!
Wir reiten ins Verderben,
gib Gas, das wird groß!
Scheiß auf unsre Kinder,
Ich will eh Karriere machen,
Also lass uns einfach warten,
Die anderen werden’s schon schaffen
Könnt ihr unsere Welt sehen?
Ist sie perfekt?
Kommt, guckt in unsere Augen
Leuchten sie jetzt?
Wollt ihr dabei zusehen,
Wie alles zerfetzt?
Die Welt bleibt still und perfekt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawda, rozejrzyj się.
Mamy cztery miliony bezrobotnych.
I bardzo wysoka góra długów, kropka!
Wszystko, co robimy, dzieje się bez powodu.
Żyjemy w dzień
I to jest niezdrowe!
Czego chcemy więcej?
Jak wyścig za nami.
Jak ślepi się mylą
Zawsze się zachowujemy.
Co się z nami stanie?
Mamy Hartz 4,
Tak długo, jak bankierzy i firmy kontrolują nas.
Czy możesz zobaczyć nasz świat?
Jest idealna?
Przyjdź, spójrz w nasze oczy
Czy teraz świecą?
Chcesz to zobaczyć,
Jak to się skończyło?
Świat pozostaje nieruchomy i doskonały.
Co mamy z joggingu?
Dla zdrowego życia jest jeszcze za późno.
Powietrze, którym oddychamy, jest otynkowane.
Ponieważ wiatraki przeszkadzają,
A ropa lepiej się liczy.
Czego chcesz więcej?
Jesteśmy głupi i pusty.
Nie jesteśmy sprzeczni,
Bo jesteśmy tu szczęśliwi.
Dziękujemy za prowadzenie nas
I co ty za nas i
Nasze dzieci są zainteresowane!
Czy możesz zobaczyć nasz świat?
Jest idealna?
Przyjdź, spójrz w nasze oczy
Czy teraz świecą?
Chcesz to zobaczyć,
Jak to się skończyło?
Świat pozostaje nieruchomy i doskonały.
I wszystko, co chcemy się dzieje,
Bo tak dobrze nam Pan zarządza.
I wszystko, co chcemy się dzieje,
Jesteśmy tu tacy szczęśliwi.
Nie mogę już srać bez niego.
Google Earth widzi mój cień.
Moje jedzenie jest manipulowane przez gen,
Państwo chce, żebym zrobił sobie samochód finansisty,
Podczas gdy bicz tonie na Biegunie Północnym, przeze mnie.
Co tu się dzieje?
Bez zabawy, w porządku!
Jedziemy do zagłady,
daj mi gaz, będzie świetnie!
Pieprzyć nasze dzieci.,
I tak chcę zrobić karierę.,
Więc poczekajmy.,
Reszta już sobie poradzi.
Czy możesz zobaczyć nasz świat?
Jest idealna?
Przyjdź, spójrz w nasze oczy
Czy teraz świecą?
Chcesz to zobaczyć,
Jak to się skończyło?
Świat pozostaje nieruchomy i doskonały.