Pannalal Bhattacharya — Amar Sadh Na Mitilo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amar Sadh Na Mitilo", wykonawca: Pannalal Bhattacharya.
Tekst piosenki
amar saadh na mitilo-
Pannalaal Bhattacharya
by
Nasim Al Awal Kabi
Kushtia, Bangladesh
আমার সাধ না মিটিল
আশা না ফুরিল
সকলি ফুরায়ে যাই মা
আমার সাধ না মিটিল
আশা না ফুরিল
সকলি ফুরায়ে যাই মা
জনমের শোধ ডাকে গো মা তোরে
কোলে তুলে নিতে আই মা
সকলি ফুরায়ে যাই মা
আমার সাধ না মিটিল
আশা না ফুরিল
পৃথিবীর কেও ভালো তো বাসে না
এ পৃথিবী ভালো বাসিতে জানে না
পৃথিবীর কেও ভালো তো বাসে না
এ পৃথিবী ভালো বাসিতে জানে না
যেথা আছে শুধু ভালোবাসাবাসি
সেথা যেতে প্রাণ চাই মা
সকলি ফুরায়ে যাই মা
আমার সাধ না মিটিল
আশা না ফুরিল
বর দাগা পেয়ে বাসনা তেজেছি
বর জ্বালা শয়ে কামনা ভুলেছি
বর দাগা পেয়ে বাসনা তেজেছি
বর জ্বালা শয়ে কামনা ভুলেছি
অনেক কেঁদেছি কাঁদিতে পারিনা
বুক ফেটে ভেঙ্গে যাই মা
সকলি ফুরায়ে যাই মা
আমার সাধ না মিটিল
আশা না ফুরিল
সকলি ফুরায়ে যাই মা
জনমের শোধ ডাকে গো মা তোরে
কোলে তুলে নিতে আই মা
সকলি ফুরায়ে যাই মা
আমার সাধ না মিটিল
আশা না ফুরিল
সকলি ফুরায়ে যাই মা
Tłumaczenie tekstu piosenki
Amar Saad na mitylo-
Pannalaal Bhattacharya
Nasim Al Aval Kabi
Kushtia, Bangladesz,
Nie jestem hipokrytą.
Nie spodziewałem się,
Że furil wyjdzie rano, mamo.
Nie jestem hipokrytą.
Nie spodziewałem się,
Że furil wyjdzie rano, mamo.
Kazał ci za to zapłacić.
Jestem matką, żeby cię objąć.
Wyjdę rano, mamo.
Nie jestem hipokrytą.
Nie spodziewałem się furil,
Nikt na świecie nie jest dobry.
Świat nie zna lepszego miejsca.
Na świecie nie ma nikogo dobrego.
Świat nie zna lepszego miejsca.
Tylko miłość.
Chcę umrzeć, mamo.
Wyjdę rano, mamo.
Nie jestem hipokrytą.
Nie spodziewałem się,
Że furil będzie chciał nakarmić pana młodego,
Zapomniałem śniegu.
Chęć karmienia pana młodego,
Zapomniałem o śniegu.
Nie mogę płakać.,
Złamałem sobie pierś.
Wyjdę rano, mamo.
Nie jestem hipokrytą.
Nie spodziewałem się,
Że furil wyjdzie rano, mamo.
Kazał ci za to zapłacić.
Jestem matką, żeby cię objąć.
Wyjdę rano, mamo.
Nie jestem hipokrytą.
Nie spodziewałem się furil.
Wyjdę rano, mamo.