Panopticon — Living Eulogy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living Eulogy", wykonawca: Panopticon.
Tekst piosenki
There’s so much pressure to just keep breathing
I’m not sure my heart will keep beating
All the things I have labored for they may fall into nothing if I’m not here to see the end
What will become of me when I become the Autumn leaves?
When all that’s left of me is a shell?
And the world moves on without me?
Will I die tonight?
Will I die tonight?
Will I forever sleep?
Will my mother weep?
Will you remember me?
Will you remember me?
I exist in fear
So in a way, I am not alive
This foe I cannot conquer: It is my own demise
I am terrified and I don’t want to die
This world is so beautiful
I want to be alive…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tyle presji, żeby po prostu oddychać.
Nie jestem pewien, czy moje serce będzie biło.
Wszystkie rzeczy, o które pracowałam, mogą stać się niczym, jeśli nie zobaczę końca.
Co się ze mną stanie, gdy stanę się jesiennymi liśćmi?
Kiedy wszystko, co ze mnie zostało, to skorupa?
I świat ruszy dalej beze mnie?
Czy dziś umrę?
Czy dziś umrę?
Czy będę wiecznie spał?
Czy moja matka będzie płakać?
Zapamiętasz mnie?
Zapamiętasz mnie?
Żyję w strachu.
Więc w pewnym sensie, nie jestem żywy.
Ten wróg, którego nie mogę pokonać, to moja własna śmierć.
Jestem przerażona i nie chcę umierać.
Ten świat jest taki piękny.
I want to be alive…